This study examined the relationship between negative pragmatic transfer and language proficiency with reference to the refusal speech acts as realized by Yemeni learners of English as a Foreign Language (henceforth referred to as YLEs). Forty Yemeni learners of English (20 of low proficiency level and 20 of high proficiency level) and 2 baseline…

Translating linguistic terms has taken little concern from translation researchers and scholars. This research paper discusses the attempts made by senior students of the English department, University of Benghazi, at EL-Marj Campus when they translate linguistic terms (or names of their department courses). In order to examine their translations,…

This study was aimed at discovering the levels of English-Arabic code-mixing in Islamic boarding school students' daily conversation. This study departs from code-mixing theory in sociolinguistics. Qualitative approach was utilized as the research design. The data were in the form of word, phrase, and clause taken from utterances obtained by…

This paper tries to answer whether Iraqi EFL college students are able to reset the parametric values of their native Arabic into those which suit English. It aims at enhancing Iraqi students' knowledge of some of the parametric values of English via tackling three parameters: "Null-subject parameter," "Head-parameter," and…

Previous research suggests that late bilinguals who speak typologically distant languages are the least likely to show evidence of non-selective lexical access processes. This study puts this claim to test by using the gating task to determine whether words beginning with speech sounds that are phonetically similar in Arabic and English (e.g.,…

Textbooks are major organizers of Arabic language instruction in most Arab countries (Faour, 2012). Textbooks approved by ministries of education have traditionally guided teaching of content knowledge, skills, and values to be taught at each grade level (Faour, 2012; Sabella, 2014; Taha-Thomure, 2008). This research is a foundation study into the…

The acquisition of morphosyntax presents challenges for learners of all second/foreign languages. This cross-sectional study investigated English-speaking learners' morphosyntactic accuracy in the symmetrical subject-verb agreement type (in subject-initial sentences) and in the asymmetrical subject-verb agreement type (in verb-initial sentences)…

This study investigates foreign language anxiety among Indonesian undergraduate students of English, French, Japanese, Korean and Arabic language programs, and examines its relationship with students' motivation and their perception of teachers' behaviors. Questionnaires were distributed to 182 s-grade undergraduate students majoring in five…

Drawing on the principles underlying conversation analysis (CA), this paper is a single case analysis of interaction in an English as a foreign language (EFL) reading comprehension classroom in Saudi Arabia. It looks at learning from a sociocultural perspective and uses constructs from this theoretical perspective. It focuses on Classroom…

Using multimedia inside the English as a foreign language (EFL) classroom has been anticipated by several researchers and educators recently as a new necessary component of language learning. This is ascribed on the one hand to the continuous advancements in the new technological devices that might be used in presenting the various types of…

This study examined responses from a questionnaire administered to 98 second- and third-generation Rohingya refugees living in Mecca, Saudi Arabia. Questions concerned participants' self-reported language proficiency levels in the Rohingya heritage language and Arabic and patterns of language use in various domains. Findings demonstrate that the…

To expand our understanding of script-general and script-specific principles in the learning of letter names, we examined how three characteristics of alphabet letters -- their frequency in printed materials, order in the alphabet, and visual similarity to other letters -- relate to children's letter-name knowledge in four languages with three…

In the AI field of language learning, chatterbots are an interesting area for language learning and practice. This research investigates Arabic EFL vocabulary learning using an interactive storytelling chatterbot. A chatterbot was created and equipped with four vocabulary tools: a dictionary, images, an L1 translation tool, and a concordancer. The…

The current study examined differences in morphosyntactic knowledge of Arabic learners who had significant exposure to English as a medium of instruction at the primary and tertiary educational levels. The study involved a grammaticality judgment task, an editing task, and a background questionnaire. Based on the background questionnaire, the…

This collection of case studies is special for several reasons. Firstly, because of the geographical and institutional diversity of the authors, bringing together experiences of teaching under COVID-19 restrictions in the university language classroom from 18 countries and five continents. Secondly, the publication is interesting because of the…