This paper contends that many of the difficulties students of Chinese have in reading comprehension are directly related to their level of understanding of Chinese language and culture, and that these difficulties could be alleviated by providing students with knowledge about the value system, social customs, formation of Chinese characters and…

The Office of the Commonwealth of Puerto Rico and the Center for Applied Linguistics cooperated in a state-of-the-art study of the field of bilingual education. State-of-the-art papers were commisioned in four general areas concerning bilingual education: social science, languages and linguistics, law, and education. Each paper formed the central…

This report examines the progress and achievements of a Title VII Chinese Bilingual Program conducted in New York City in 1979-1980. The economic and ethnic composition of the school district and the school population are discussed in the introduction. The evaluation's design and data collection procedures are outlined along with the program's…

This paper aims to study the current challenges of Chinese language education in the multilingual societies of Hong Kong and Singapore through policy documents. After the handover of Hong Kong to China in 1997, the role of "Putonghua" is far more important than before due to political and economic reasons. However, the medium of…

Based on empirical research and qualitative analysis, this paper aims to explore the effects of L1 use on L2 vocabulary teaching. The results show that, during L2 vocabulary teaching process, the proper application of L1 can effectively facilitate the memorization of new words, and the bilingual method (both English explanation and Chinese…

Papers from the conference on the occurrence of verbal constituents in series in certain languages, particularly pidgins and creoles, include the following: "What Are We Talking About When We Talk About Serial Verbs?" (Arnold M. Zwicky); "Serial Verb Constructions" (Pieter Seuren); "On the Definition and Distribution of…

Designed to assist secondary teachers in teaching about China, this guide presents six units about the cultural and political patterns of Chinese life. Following a list of resources and audiovisual distributors, unit 1 provides opportunities to examine similarities and differences in Chinese and American world views, particularly attitudes of…

A handbook is presented to assist Western Oregon State College faculty in identifying and understanding the problems and needs of international students and to help them welcome international students as positive influences in classes, on the campus, and in the community. Included is information on culture shock, transition problems of…

This selective bibliography is divided into 2 main sections. The first deals with Chinese-English contrastive studies and lists 8 books, or sections in books, and 19 journal articles. The second section deals with error analysis for Chinese speakers learning English and lists 4 articles. The entries range in date from 1948 to 1974 with the…

This curriculum bulletin is intended to serve as a guide to teachers and supervisors in teaching the fundamental Chinese language skills, in using audiolingual techniques, and in developing an understanding of China, its people and its civilization. Information and guidelines are presented for the following areas: (1) aims, content, and scope of…

This study investigated the ways in which Chinese-born speakers of English and American-born speakers of English differed or were similar in their responses to compliments on: (1) ability; (2) appearance; and (3) possessions. Subjects were 15 Chinese and 15 American individuals, controlled for gender and status. Subjects were asked to write their…

The structure of academic self-concept of university students in Hong Kong (n=274) was examined using the English, math, school, and general self-concept scales of Marsh's Academic Self Description Questionnaire and an additional Chinese self-concept scale. Confirmatory factor analysis clearly defined the a priori factors, even when both verbal…

The traditional theory of Chinese writing is that it is divorced from the language because as a non-alphabetic system, it cannot represent real speech. Chinese writing, however, is a functional linguistic system in its own right. Writing does not need to be totally dependent on speech, but can be related either to the phonological or the semantic…

The development of English syntactic maturity was investigated among Chinese secondary school students learning English as a second language. Narrative and expository compositions written by 60 students at three grade levels were analyzed for increases in T-unit length, clause length, number of clauses per T-unit, and the use of nominals,…

Article offered a job description in terms of wages, duties, fringe benefits, and so forth, and a portrait of what it is like to teach in a society dominated by one official - and an unstable concept of the truth. (Editor/RK)