Acculturation, academic achievement, and parental expectations were shown to predict the educational aspirations of 71 Mexican American high school students. Acculturation was also shown to mediate attitudes concerning importance placed on future job security and career success. Implications for counselors and educators are discussed. (Author/JBJ)

Reports on a simulation used in intercultural communication in an English-as-a-Second-Language/English-as-a-Foreign-Language teacher education program. The simulation created an uncomfortable cultural atmosphere, similar to that in a foreign environment, and focused on helping the teachers in training recognize themselves as cultural beings whose…

A study of the role of foreign languages in European higher education focused on the influence of institutional culture, including that of the discipline, on quality of professional communication. Findings are discussed, and related issues are examined, including student/professional mobility, interinstitutional cooperation, standards for…

Examines supervision issues that may arise when ethnic minority members supervise members of an ethnic majority. Some topics include enhancing supervisees' respect for diversity, increasing cultural awareness of supervisors, the supervisor-supervisee relationship, communication styles, and models of supervision. Discusses possible solutions and…

Describes the process of selecting and developing a debate team at the University of New South Wales (Australia) to compete in an international Modern Standard Chinese debating competition. Discusses issues in selecting team members, training needs and strategies (particularly self-directed learning), time pressure, and the success of the…

The transcript of a debate within a group of specialists in translation is presented. The discussion addresses: translator "visibility" in translations and reader reception; the relationship of functionalism in translation, comparative linguistics, and intercultural communication; the client's power; literary translation; the…

Discusses a teacher education course based on an action research project in Brazil. The article demonstrates how the project was refocused towards the study of cross-cultural interaction and describes the recasting of cross-cultural misunderstandings to serve the agenda of the local Guarani teachers. (16 references) (Author/CK)

Argues that one of the richest vehicles for enhancing students' classroom learning is the diversity of the student body itself. Integrating diversity into the classroom process also increases motivation and facilitates development of social, cognitive, and communication skills necessary for today's multicultural workforce. Classroom experiences,…

The article presents the life story of a young Roma cultural mediator who narrates (1) her life and professional decisions, still rather uncommon among young Roma women, and (2) the impact of her education and work experiences and achievements on her self perception. The narratives, from which the life story emerges, express the young Roma's…

It is by now well established that telecollaborative exchanges frequently end in "failed communication" and do not automatically bring about successful negotiation of meaning between the learners. Instead, the intended pedagogic and linguistic aims of online interaction are repeatedly missed, and projects may end in low levels of participation,…

Business professionals increasingly use digital tools to collaborate across multiple cultures, locations, and time zones. Success in this complex environment depends on a shared culture that facilitates the making of knowledge and the best contributions of all team members. To prepare managers for such communication, the authors designed and…

This report describes a pilot study of the attitudes and personal estimates of progress of students who have spent 4 or more years in the Amigos two-way bilingual program in Cambridge, Massachusetts. The program currently enrolls about 300 students: 50% native Spanish speakers and 50% native English speakers, approximately half of whom are African…

A 1994 national survey of directors of 69 master's in business administration (MBA) programs gathered information on business language course offerings. Results indicate that while the issue of business foreign languages was of interest to administrators, their inclusion in the MBA curriculum was not widely supported. At present, about 80 percent…

There are often many problems, as well as many benefits, in the incorporation of non-local (alien) cultures into an existing cultural framework. This paper explores this process; it consists of five parts, beginning with a detailed definition and discussion of the meaning of culture as seen by psychologists, sociologists, anthropologists, and…

A study investigated linguistic and non-linguistic conventions of communication between Russians and North Americans and explored how aspects of culture and its institutions are encoded in symbolic meanings in 16 cultural themes (food, money, space, possessions, work, courtesy, marriage, friendship, dating, studying, time, humor, small talk,…