Describes collaborative storytelling as a means of combining communicative teaching methods with peer or group learning in a beginning Chinese course at the University of Wisconsin-Milwaukee. Vocabulary, grammatical patterns, socialization, and story cycles are noted. Stories are appended. (Contains eight references.) (JP)

Demonstrates that the acquisition of English reflexives by Chinese, Japanese, and Korean learners is not a valid test for parameter resetting in second-language learning, because English reflexives share the same setting as phrasal reflexives in Chinese, Japanese, and Korean. (23 references) (MDM)

Suggests that the study of Chinese films should be more than just merely an adjunct to Chinese literature studies but an analysis of Chinese literary adaptation in terms of the aesthetic, narrative, intellectual, and political concerns of the period in which the film adaptation was made. (six references) (CB)

Exploration of and comparisons between structural, stylistic, and linguistic similarities and differences in two modern Chinese semiautobiographical texts points out both authors' methods for depicting the ironies within their socio-political and ideological conditions. (19 references) (CB)

Code-switching (CS) patterns of bilingual English-Mandarin speakers underwent structural and functional analysis to reveal the interrelationship between form and function in bilingual CS discourse. Results indicate that certain syntactic forms are utilized to express certain functions in CS discourse and that interlocutor participation helps…

The Psychoeducational Profile was translated into Chinese, adapted, and administered to 23 autistic children and 40 children with normal development, ages 3-7, in Hong Kong. The scale was found to have criterion-related validity, discriminant validity, and properties of a developmental scale. (Author/JDD)

Discusses some of the theoretical issues underlying the study of Chinese dialects, reviews the historical background within which the dialects were formed, and reviews some ongoing studies that appear promising for increasing understanding of how dialects are structured and how they are changing. (CB)

This paper begins with the latest debate on the medium of instruction in Hong Kong and reviews the issue from historical and social perspectives. It is argued that due attention should be paid to the social implications of the language policy in making a policy for the medium of instruction. (Contains 32 references.) (JL)

Examined orthographic sensitivity among adult second language (L2) learners with diverse first language backgrounds, investigating crosslinguistic effects on the development of L2 intraword orthographic sensitivity and decoding skills. Study of Chinese and Korean English L2 learners indicated that the learners did not differ in their judgement of…

Examined the effects of phonological-skill training on consonantal-phoneme deletion and word-reading performance in early and middle adolescent Chinese readers who were literate in English. Found significant improvements in both activities for younger but not older participants, with follow-up analyses suggesting that language-proficiency…

To test Howard Gardner's depiction of a stark contrast between Western and Eastern views and approaches to creative development, a study examined the attitudes of Singapore teachers steeped in Chinese culture (n=58) with those in the Western tradition (n=49). More of the Eastern group favored nonintervention, contrary to Gardner's proposition. (CR)

Examined through slips of the tongue how tones are represented and processed when speaking Mandarin Chinese. With regard to sound movement errors, it was found that, although errors of segmental phonemes were fairly common, errors of tones were rare. Suggests that lexical tones in Mandarin Chinese are represented and processed differently from…

Relates the discovery of censorship of certain Chinese classics deemed "yellow" books during a five-week travel study seminar in Beijing. Describes the author's reflections on what content in a book would result in it being censored. (VWC)

Discussion of information retrieval and automatic indexing in digital libraries focuses on Chinese indexing and cross-lingual information retrieval. Investigates the combination and boundary detection approaches based on mutual information for word segmentation, using lexical and statistical information. Reports results of experiments that…

Investigates how English compared with Cantonese, Putonghua, and written Chinese in importance for recent Hong Kong university graduates. Finds that managers said English is used predominantly in written communications, and Cantonese is used overwhelmingly for oral communications. Reports results on perceived importance of languages, languages…