This article discusses challenges involved in contrastive discourse analysis that emerged while carrying out a follow-up study into a Content and Language Integrated Learning (CLIL) program in Spain. Reversing the focus on English of much contrastive rhetoric work, the study investigates the effect of second-language-English on…

The study analyzes the lexical properties of the linguistic context that children from marginalized urban neighborhoods from Buenos Aires, Argentina, are exposed to in the literacy situations generated by an at-home early literacy program. The analysis is focused on the comparison of the vocabulary that these children are exposed to daily with the…

This narrative interview study of a Spanish learner documents and explains apparent contradictions in a student's story when reporting on why she continues to take Spanish even when she does not like it or perform well in foreign language courses. A dialectical approach to human activity based on sociocultural theory is used to make sense of her…

In Mexico almost ten million people speak an indigenous language. Recognizing the pluralistic nature of the nation, the Mexican Constitution mandates bilingual-intercultural education; in reality, however, the school system typically imposes the Spanish language and dominant culture on indigenous children. For these children their academic success…

A study of 1970 U.S. Census language data made to determine Mexican American language loyalty points out that the census data are valuable only if the sociological variables involved are known. (CK)

Because of the great number of speakers of Spanish in America, Spanish American vocabulary is greatly increasing. To be accepted as an "Americanism," a word must have originated in Hispanic America and be prevalent over a large geographic area. (Text is in Spanish.) (CHK)

Discussion of Goytisolo's novel, "Duelo en el paraiso," a study of the effect of the Spanish Civil War on three generations. (RL)

This document presents the proceedings of the 19th Annual Research Forum held June 26, 2014, at Wake Forest University in Winston-Salem, North Carolina. Included are the following 17 action research papers: (1) Using Voices to Change Minds: Oral Performance and Poetry in the English Classroom (Erika Bunpermkoon), (2) Imagining Audiences: The Use…

Do 14- to 17-month-olds notice the paths and manners of motion events? English- and Spanish-learning infants were habituated to an animated motion event including a manner (e.g., spinning) and a path (e.g., over). They were then tested on four types of events that changed either the manner, the path, both, or neither component. Both English- and…

The objective of this study was to investigate the effects of working memory capacity, access to subordinate meanings of L1 homonyms and degree of cross-language activation on the access to subordinate meanings of L2 homonyms. In Experiment 1, Spanish-English bilinguals completed a word recognition task which assessed how quickly and accurately…

This paper reviews the research on the impact of segregation on Latino and English Language Learner (ELL) students, including new empirical research conducted in Arizona. It also reviews court decisions regarding students' rights to be integrated with their mainstream peers, and provides data on the increasing segregation of Arizona's Latino and…

The purpose of this exploratory study was to identify factors impacting second language oral proficiency of native English speaking secondary students in public schools in Texas that had chosen to complete at least two years of traditional classroom Spanish instruction. Further, the study sought to determine the effectiveness of the traditional…

People who grow up speaking Spanish in Texas often learn a colloquial variety of Spanish at home or in their communities and have limited abilities to move between different registers in different social contexts. As heritage language (HL) learners' understanding of the value of different language varieties plays an important role in the…