One segment of a three-year study to examine the relationship between first- and second-language acquisition in light of instructional practices is presented. The study's major focus is the development of literacy skills, including school-related language forms as well as reading and writing, and in this segment, the services delivered to language…

This guide communicates the increasing need in California for young people to develop skills in languages other than English, and to direct attention to assessing these skills in terms of language use competency in realistic situations rather than in terms of courses taken or units earned. The guide recognizes successive stages of competency and…

The papers comprising this volume discuss research based on an ecobehavioral interaction approach to special education. Six papers are included, which range from a highly conceptual discussion of second language instruction/learning to research concerning interventions to reviews of the research literature. The papers have the following titles and…

A collection of papers of directions in second language education includes: "The Improvement of Foreign Language Competency in the United States" (Richard D. Lambert); "The Measurement of Foreign/Second Language Proficiency" (Lyle F. Bachman, John D. Clark); "Advanced Technology in Foreign Language Instruction and Translation" (John Fought);…

The Development of Bilingual Proficiency is a large-scale, five-year research project begun in 1981. The final report contains three volumes, each concentrating on specific issues investigated in the research: (1) the nature of language proficiency, including second language lexical proficiency and the development and growth of metaphor…

This guide is intended for vocational educators developing the vocational English as a second language (VESL) component of a course in data entry. The introductory section examines assumptions about second language learning and instruction and VESL classes, local adaptations of the curriculum, and sample VESL lessons. The chapter on language…

Summaries of classroom research studies conducted in Finland on the development of educational aims are presented. Papers in this document deal with: (1) an overview of the purposes of the research project; (2) cognitive processes in classroom verbal interaction; (3) taxonomy of physical education; (4) objectives of religious education; (5)…

Factors that might influence the acquisition of biliteracy were studied in four schools in the Greater New York Metropolitan Area (an Armenian-English school, a Greek-English school, a Hebrew-English school, and a French-English school). This report, the first of two parts, was written after 2 years of study in which the second year was spent both…

This document contains working papers prepared for a seminar on Adaptation and Integration of Permanent Immigrants, along with general and specific recommendations formulated by seminar participants. Conclusions and recommendations from each paper are presented in English, French, and Spanish; the conference papers themselves are presented only in…

This study compares the performances of 16 advanced and 19 beginning English language learners on a listening comprehension task that focused on linguistic and pragmatic processing. Processing pragmatic meaning differs from processing linguistic meaning because pragmatic meaning requires the listener to understand not only linguistic information,…

A transcript is provided of a radio program broadcast February 24, 1978, on the state of foreign language education. The participants in the discussion were leaders in the field, teachers and students from many parts of the United States and from all educational levels. The subjects covered are: some problems facing foreign language programs; the…

Situational Reinforcement, a teaching methodology developed out of the cognitive-field theory of learning, is described. It combines many techniques and methods developed over the years. This discussion of it considers common learning problems: (1) boredom, apathy and passivity on the part of the student, (2) the teacher's preoccupation with…

These guidelines were developed to assist teacher training institutions in setting up competency-based programs, as mandated by New York State law, for the training of foreign language teachers. The guidelines define basic competencies in the following areas: practical command of the language, language analysis, culture, the teaching-learning…

This is an introductory text for the Swazi language, siSwati. Spoken by nearly a half million people in Swaziland, siSwati is one of the Nguni languages of the southeastern branch of the Bantu languages. Each of the 25 lessons in this text covers one or more basic grammatical structures. The first five lessons present the sound system in detail,…

The fact that a relatively large segment of the secondary school population chooses to learn a second language, for reasons other than entrance requirements, has implications for foreign language curriculum planners. As part of an initial step in planning new syllabi, the Curriculum Advisory Committee of the New York State Education Department…