This overview of information and referral services for Spanish speaking people surveys the problems and successes of bicultural-bilingual programs as they have evolved in the past decade, emphasizing the need for innovative and nontraditional approaches to these services for minority ethnic groups. Brief descriptions of information and referral…

The study investigated articulatory production in 50 Spanish speaking preschool children through administration of the Prueba de Articulacion de Consonantes y Semivocales, a measure of 21 stimulus words with accompanying drawings and which tests 18 consonants and two semivowels in either the initial, medial, or final position. Errors produced by…

Austin's 5-year Title VII project was intended to improve the achievement of elementary students in the following areas: oral language proficiency, knowledge of basic concepts, reading ability in Spanish, and proficiency in English reading and math. Results indicated that program participants gained in knowledge of basic concepts at the…

Two experiments conducted at the University of Texas at Austin are discussed in this paper. One experiment deals with the production of final syllable lengthening and stress in Spanish and English by native Spanish speakers learning English. The other experiment deals with judgments about the Spanish speakers' production of English by native…

This is a preliminary report on the testing of two hypotheses related to the acquisition of Spanish phonemes, namely that in the nasal series, production of the labial is acquired before the dental, followed by the velar; and that the liquid series, containing "l", "r", and trilled "r" (rr) will be the last class of sounds to be acquired. These…

Evaluation was made of the Wilson School District's oral Spanish and oral English development programs for preschool and first-grade children with limited proficiency in English and/or Spanish. The program consisted of 3 major components: an English Oral Language Program (EOLP) for children using nonstandard English, a Spanish Oral Language…

One in the series "Coleccion Mini-Libros" (Mini-Book Collection) written in Spanish as an enrichment tool for the Spanish speaker, the booklet is a compilation of photographs accompanied by brief descriptions of various points of beauty and interest throughout the State of California. Among the points of interest described are La Sierra Nevada,…

This document discusses, briefly, the importance of preschool language learning and how such learning can be facilitated. In the main, the document sets out three lists for teachers concerning language instruction to preschoolers. List one presents the "age of articulatory efficiency of 23 consonant sounds." Five ages, from 3 to 7 …

The Michigan Department of Education runs a comprehensive program serving the social, physical, occupational, and educational needs of its approximately 90,000 migrants. Described in this paper are materials prepared as a part of the education program for migrant preschoolers, most of whom speak a nonstandard dialect of Spanish. The Oral Language…

Bilingualism is defined as the ability of a person to function well in all skills of 2 languages and understand and accept the cultures of both languages, thus being a contributing member of his society. Bilingual teaching means concurrent use of 2 languages as a media of instruction in any or all of the school curriculum except the actual study…

The term gatekeepers in the context of this study is used to describe an individual who acts as a link between Spanish Americans and the urban culture system by introducing Spanish Americans to situations in which they can become socialized to Anglo urban roles. A sample of 73 gatekeepers in the city of Denver, Colorado, was selected on a…

The Bilingual Resource Center has begun to acquire on microfiche what it hopes will soon be an extensive collection of educational documents concerning bilingual education. This current bibliography of ERIC-processed documents on bilingual education gives an indication of the amount of resources still to be retrieved for the center and its users.…

This newsletter, intended to promote the cause of bilingual-bicultural education, contains articles on "Chicano Federation and Bilingual-Bicultural Education,""Have I Got a Math Series for You!,""Puerto Rican Social Studies Perspective," and "Multilingual Assessment Program Builds Better Testing Mousetrap." The first article appears in Spanish and…

Resources from various subject areas are organized in one publication for use by teachers in elementary schools having a considerable enrollment of children who are Spanish speaking and of Latin American descent. The general purpose of the learning experiences described is to help children achieve in the areas of oral communication skills,…

An annotated bibliography of personal bibliographies of twentieth-century Catalan and Spanish writers. Personal bibliographies are defined as bibliographies of a writer's works and those works written about the writer and his or her works. (Author/LM)