This study examined the cross-cultural differences involved in Chinese and American students' attitudes towards education. Examined were students' daily experiences, wishes, aspirations, likes, and dislikes. Data were obtained through interviews with 396 Chinese and 720 American students from the 1st, 3rd, and 5th grades. Students attended 11…

A study of textual cohesion in the oral discourse of learners of English as a second language had as subjects 19 Asians from 4 language backgrounds, who were living and, in most cases, studying English in the United States. Analysis of taped conversations focused on the use of conjunctive adjuncts of three kinds: (1) simple adverbs (e.g., and,…

A group of American scholars who visited the People's Republic of China in October and November of 1977 to study Chinese paintings report on their trip. The purpose of the report is to provide information and insights which will be useful to other scholars in the field and which will help promote the development of strong ties between U.S. and…

A case study is presented of the development of communication between two adults, one a native speaker of English and the other of Mandarin, over a 5-year period in Taiwan and the United States. Based on diary records, tapes, and letters, it was found that social changes in the couple's lives marked changes in their pattern of communication. Ten…

A study was conducted to determine whether evaluators of large scale essay tests respond the same way toward essays written by English as a second language (ESL) and non-ESL students. The data examined came from the English Placement Test (EPT) administered in the province of British Columbia, Canada, in March 1979. The test was used to identify…

The problems of motivation and evaluation in the inservice training of primary school techers of English at the Institute of Language in Education in Hong Kong are discussed. The Institute was founded with the goal of improving the standard of English and Chinese in the schools and the community and to facilitate bilingualism in the Colony. A…

A multi-subject approach to using tangram puzzles in the classroom is included along with a short history section and accompanying lessons. These lessons provide an introduction to tangrams; methods for teaching bilingual and English-dominant children concepts and skills through activities that do not require strong English skills; and activities…

One of the main objectives of the Chinese Bilingual Pilot Program in San Francisco is to teach Cantonese to non-Chinese speaking children. This teacher's manual is designed to be used at the second level of instruction in Chinese as a second language. For each of the thirty-five lessons, the materials needed are indicated. The basic grammar…

In order to examine the phenomenon of gangs among Chinese youths in New York, interviews were conducted with members of the Chinatown community and with persons working in this community. In this document the texts of the author's discussions with eight individuals are presented. A social worker who works with delinquent Chinese youth and a former…

Data from eleven different languages were collected to study the uses of deictic verbs of motion in order to discover possible universals for the semantics of such verbs. The languages, many of them unrelated or distantly related, are: Croatian, English, German, Indonesian, Japanese, Mandarin, Nepali, Spanish, Tamil, Thai, and Turkish. Native…

Data delimited by the phonology-to-semantics framework of mainstream linguistics are inadequate to account for the subtle influences of first language (L1) upon second language (L2). Unique errors for which there is no L1 correlate are found in samples of written English produced by Japanese and Chinese second language learners. This is due to a…

THE PAPERS IN THIS VOLUME--CATEGORIZED AS EITHER (1) AUTOMATIC ANALYSES OF NATURAL LANGUAGES, (2) STATISTIC AND SEMANTIC ANALYSES OF LINGUISTIC DATA, OR (3) ALGEBRAIC THEORIES OF LANGUAGES--ARE THE COLLECTIVE PRODUCT OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTATIONAL LINGUISTICS HELD AT GRENOBLE, FRANCE, AUGUST 23-25, 1967. TOPICS RANGE FROM…

Can the way children learn Chinese help them to learn English? In this study, it is noted that there is a possibility that despite the structural differences between them, there is transference from the learning of Chinese to the learning of English. Skinner's four major reinforcement schedules were used in this study to promote this transference…

This study investigates the effects of the language factor and the cultural content factor of mathematical testing on two different non Anglo ethnic groups: the Chinese and the Chicano. Twenty five word problems, judged to be biased against the Chinese or the Chicano students, were selected from several seventh and eighth grade mathematics…

The bibliography contains annotations of teacher background and student learning materials published through 1976 designed to help secondary school students learn about ways women in various cultures have lived their lives and perceived their choices, and to relate the information to their own lives and choices. It is meant to accompany a…