The current study attempted to investigate English collocations used in written translation among fourth-year English majors at a university. The participants included forty-one fourth-year English-majored students and three translation teachers who are teaching English-Vietnamese translation courses in the university. To gather data, the…

Eye tracking technology has become an increasingly popular methodology in language studies. Using data from 27 journals in language sciences indexed in the Social Science Citation Index and/or Scopus, we conducted an in-depth scientometric analysis of 341 research publications together with their 14,866 references between 1994 and 2018. We…

Purpose: This study examines the effect of age on language use with an automated analysis of digitized speech obtained from semistructured, narrative speech samples. Method: We examined the Cookie Theft picture descriptions produced by 37 older and 76 young healthy participants. Using modern natural language processing and automatic speech…

The present study aims to submit a general perspective to the conjunctions which Arab students whose language levels were B1 and B2 have structured in their written texts. To this end, this research was designed as a document analysis. In the study, the documents were obtained from free writings by 90 Arab students who were studying at Bolu Branch…

Complexity of the various needs that come with English language learners (ELLs) beyond language learning (such as learning gaps, social and cultural differences, etc.) and increased numbers of English language learners in Canadian schools have led educational stakeholders to seek ways to promote reading improvement. While literature points out the…

This paper revisits the longstanding observation that children produce modal verbs (e.g., must, could) with their root meanings (e.g., abilities, obligations) by age 2, typically a year or more earlier than with their epistemic meanings (e.g., inferences). Established explanations for this "Epistemic Gap" argue that epistemic language…

Perhaps the greatest challenge to creating a research timeline on teaching and learning collocation is deciding how wide to cast the net in the search for relevant publications. For one thing, the term "collocation" does not have the same meaning for all (applied) linguists and practitioners (Barfield & Gyllstad 2009) (see timeline).…

Anaphoric expressions such as repeated names, overt pronouns, and null pronouns serve a major role in the creation and maintenance of discourse coherence. The felicitous use of an anaphoric expression is highly dependent on the discourse salience of the entity introduced by the antecedent. Gordon et al. ("Cogn Sci" 17:311-347, 1993)…

This study has two goals. First, we present much-needed empirical linguistic data and systematic analyses on the spatial semantic systems in English and Korean, two languages that have been extensively compared to date in the debate on spatial language and spatial cognition. We conduct our linguistic investigation comprehensively, encompassing the…

In this study, we investigate whether co-referential processing across sentence boundaries is driven by universal properties of the general architecture of memory systems and whether cross-linguistic differences concerning the number of anaphoric forms available in a language's referential inventory can impact the process of inter-sentential…

"One" anaphora (e.g., "this is a good one") has been used as a key diagnostic in syntactic analyses of the English noun phrase, and "'one'-replacement" has also figured prominently in debates about the learnability of language. However, much of this work has been based on faulty premises, as a few perceptive…

This dissertation places case, agreement and Voice phenomena in syntax. It argues that the derivation is driven by so-called derivational features, that is, structure-building features (Merge) and probe features (Agree) (Heck and Muller 2007 and Muller 2010; see also Chomsky 2000, 2001). Both types are essential in deriving case and agreement in…

This dissertation concerns the formal pragmatics of constructions in English and Japanese that are perceptively intensificative in their discourse function in some way. In particular I examine polarity emphasis (verum focus), exclamatives, and acts of notification and surprise in language using a compositional version of Farkas and Bruce (2010)'s…

There is an interesting emphatic construction (called a "koso -e" construction) in Old Japanese, in which the focus particle "koso" concords with the exclamatory ("-e") sentence ending form. When "koso" focuses on an irrealis/subjunctive conditional clause, the overall sentence expresses a peculiar…

The role of attention has been central to theoretical and empirical inquiries in second language (L2) acquisition. The current eye-tracking study examined how external and internal attentional manipulations (Chun, Golomb, &Turk-Browne, 2011) promote L2 grammatical development. Participants (n = 55) were exposed to Spanish direct-object…