Troubles-telling and complaints are common in contexts of care for older people and need to be managed by care staff in a respectful manner. This paper examines the handling of an older person's complaints in multilingual care encounters that involve participants who do not share a common language. The data consist of video-recordings and…

Purpose: This study aims to investigate the linkage of identity of new and veteran immigrant students of the Ethiopian community in Israel, by examining their attitudes to children's literature books written simultaneously in Hebrew and Amharic. The data were collected using focus groups of Ethiopian students attending a teacher training college.…

The field of heritage language (HL) education is a rapidly growing area of educational linguistics research and pedagogy. While considerable research has looked at identity in relation to HL learning in adolescents and adults, this article focuses on the identities and language attitudes of young HL learners of Arabic and Somali at an elementary…

Motivated by the conflicting views regarding the use of the dictionary in translation tests and examinations this study was intended to verify the dictionary-free vs dictionary-based translation hypotheses. The subjects were 135 Arabic-speaking male and female EFL third-year university students. A group consisting of 62 students translated a text…

The MENA region has witnessed unprecedented political and social events that started with a youth revolt in Tunisia in December 2010 and was followed by a series of uprisings spanning the whole region in the following months. Historians, political scientists and sociologists have attempted to study this so-called "Arab Spring" each from…

The study examined the impact of a training program on enhancing postgraduate students' research skills in preparing a research proposal. The nature of the skills required to prepare a research proposal were first determined using a questionnaire. A training program for improving such skills was then constructed and seven postgraduate students in…

The present study addresses the problem of rendering the ?? ?? 'fa??al' hyperbolic pattern into English in two recent translations of the Qur'an. Due to the variety of Qur'an translations and the large amount of hyperbolic forms of Arabic verbs recorded in the Qur'an, only two translations of the Qur'an are consulted and analyzed: these two…

The study aimed to explore the indigenous language of Gujjar and Bakerwal tribal communities of district Ganderbal of Jammu and Kashmir, India. The design of the study is qualitative in nature. The researcher employs purposive sampling in selecting the sample. The researcher surveyed 81 Gujjar and Bakerwal households and interviewed 22 (19 Male…

The article represents structural semantic analysis of the grammatical number of nouns in the Indo-European (English, German), Semitic (Arabic, Hebrew), and Altai (Tatar, Japanese) languages. The category of number comprises numerous phenomena, including some transitive and historical aspects, which complicate and enrich the system of language.…

The nativization of Modern Hebrew at the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth is one of the most commonly cited examples of language planning and (possibly) revival. The Hebrew Language Committee, which was the main body responsible for Hebrew language planning in the formative years 1890-1953, held numerous discussions…

In the present study we investigated to what extent the morphological facilitation effect induced by the derivational root morpheme in Hebrew is independent of semantic meaning and grammatical information of the part of speech involved. Using the picture-word interference paradigm with auditorily presented distractors, Experiment 1 compared the…

This sociolinguistics study investigates a new phenomenon that has recently surfaced in the field of code-switching among Saudi females residing in the Western region of Saudi Arabia. This phenomenon basically combines bound Arabic pronouns, tense markers or definite article to English free morphemes or the combination of bound English affixes to…

The current study aims to investigate the reception of Arabic language works translated into English and published in the U.S. before and after September 11 as reflected in paratexts. This study seeks to explicitly answer these questions: 1) What are the socio-cultural factors that shaped the production and reception of Arabic language works…

This dissertation uses a corpus of tokens retrieved from broadcast news stories and print news articles to examine the array of constructions used to encode stative predications in Modern Standard Arabic. A state is defined as a situation that includes its reference time, whether that time is encoding time or another time of orientation. A range…

The analytical scheme used in the project The Evolution of the Discourse of School Mathematics (EDSM) was developed to analyse the change over time in examination texts. An adapted version of the EDSM scheme has been deployed to analyse the nature of mathematics construed in Palestinian schools' textbooks and the mathematical activity expected of…