This document evaluates the Bilingual Program in the Auxiliary Services for High Schools program, which provides instruction in English as a second language, native language development, basic education, and job counseling and placement services to approximately 1,900 students at 15 sites in New York City. The program was developed in 1969 to…

A collection of papers on contrastive linguistics includes: "Prototypes and Equivalence" (Tomasz P. Krzeszowski); "Comparing the Incomparable? English Adjectives in "-able" and Their Rendering in Modern Chinese" (Arthur Mettinger); "Classification and Distribution of Lexical Errors in the Written Work of German Learners of English" (Rudiger…

Auxiliary Services for High Schools in New York City offers an extension bilingual education program for active or potential dropouts, adults returning to school, immigrants, and others who cannot attend regular high school classes in New York City. The program provides individualized instruction, counseling and job placement services, bilingual…

A study of the pronunciation problems of language-minority children had as subjects 578 first, third, and fifth-graders from seven ethnolinguistic groups (urban and rural Mexican-Americans, Puerto Ricans, Cuban-Americans, Franco-Americans, Native Americans, and Chinese-Americans) from low to low-middle income communities in California, Texas,…

The monograph, presenting a history of cultural exchanges between the United States and China from 1942-49, focuses upon the effect of Department of State cultural programs on international cooperation and understanding. Based upon primary source material in the form of reports and daily correspondence between Washington and the American Embassy…

This report describes and evaluates the bilingual education program provided by the Language Arts Resource Center for high school students of limited English proficiency whose dominant language was Chinese or Korean. The program served students in the attendance area of Newton High School in Queens, New York City, as well as students at six…

This report of recommendations describes in detail the system for determining communication/language objectives (C/LOBS) within an instructional systems development (ISD) framework. C/LOBS was developed to support the front-end analysis efforts of the Defense Language Institute Foreign Language Center and functions as a subsystem of the ISD…

This executive summary describes the communication/language objectives-based system (C/LOBS) developed to support the front-end analysis efforts of the Defense Language Institute Foreign Language Center. The C/LOBS functions as a subsystem of the instructional systems development (ISD) approach currently in use in the TRADOC school system. The…

This paper discusses a series of oral proficiency tests in six languages developed under the auspices of the Center for Applied Linguistics and the Seattle Public Schools District. The prototype is an English test, totally oral, for use in grades K-4, designed to: (a) determine the child's ability to (1) understand and produce the distinctive…

The teacher resource guide for grades K through 12 was developed by a multi ethnic committee of educators to comply with the California Education code. "Instruction in the social sciences shall include the early history of California and a study of the role and contributions of American Negroes, American Indians, Mexicans, and other ethnic…

The research was conducted in Sydney and Hong Kong using students, from grades 5 to 9, whose first language or teaching medium was English, learning to read Chinese as second language. According to cognitive load theory, the processing of single Chinese characters accompanied by pictures should impose extraneous cognitive load and thus hinders…

This collection of papers examines approaches to teaching near-native ability in foreign languages. The 13 papers focus on the following: (1) "Principles and Practices in Teaching Superior-Level Language Skills: Not Just More of the Same" (Betty Lou Leaver and Boris Shekhtman); (2) "Toward Academic Level Foreign Language Abilities:…

This paper is a virtual transcript of a conference presentation. It discusses the context of the course: the students, the expectations of the faculty and employers and the administrative constraints, and the course itself at the University of Hong Kong, an English-medium institution. Teaching non-native speakers to make effective oral…

This paper offers an example of how to apply action research to improve English-as-a-Foreign-Language (EFL)/English-as-a-Second-Language (ESL) writing instruction. This research was conducted over a 5-year period while the researcher taught 9 semester-long sections of advanced EFL writing to Taiwanese undergraduates. Using Reid's (1987) Perceptual…

This paper considers how multilingualism is approached in both Japan and the United States by considering the position and roles of the government, schools, and public. There exists the perception in countries where monolingualism is considered the norm that bilingualism, and certainly multilingualism, are problematic. Multilingualism in a…