This paper was written as a response to the political debate in California regarding the proper role of bilingual education in the state's kindergarten through high school public school system. Specifically, it examines, in light of the positions and prescriptions of Proposition 227 (an initiative holding that all California students be taught…

The revised and expanded 1992 version of the catalog lists almost 1,000 print and nonprint materials for use in elementary and secondary schools with linguistic minorities. The catalog contains 20 sections: Afghan; Asian and refugee; bilingual education; Chinese; civil rights; Poland; English as a Second Language (ESL); ESL instructional…

This handbook is designed as a resource or guide for volunteers teaching English as a Second Language (ESL) to non-English-speaking adults. The first chapter discusses ESL students' needs and goals. Basic characteristics and attitudes of ESL students are noted, including the specific cultural traits of the following language groups common in the…

Auxiliary Services for High Schools, Bilingual Resource and Training Center (Project ASHS) was a federally funded project in its third year of operation in 1992-93. It functioned at 22 sites in the five boroughs of New York City, serving 3,972 limited-English-proficient students, an increase of over 600 students from the previous year. The target…

This study assessed the factor structure of the LanguEdge™ test and the invariance of its factors across language groups. Confirmatory factor analyses of individual tasks and subsets of items in the four sections of the test, Listening, Reading, Speaking, and Writing, was carried out for Arabic-, Chinese-, and Spanish-speaking test takers. Two…

The proceedings of a seminar on integrating language instruction and academic content instruction include: two presentations surveying the current state of the art in content-based language instruction ("Language and Content Learning: Finding Common Ground," by Bernard Mohan and "Integrating Content and Language Instruction,"…

The materials in this pamphlet describe the difficulties encountered by various racial and ethnic groups as they attempted to become assimilated into the American labor force. The experiences and problems faced by blacks, Jews, and immigrants from England, Ireland, the Scandinavian countries, China, Italy, and Puerto Rico are described in an…

The test reviews in this guide are intended to be used by school personnel charged with locating and administering appropriate assessment instruments to limited-English-speaking elementary school children. Assessment instruments are reviewed for native speakers of Chinese, French, Italian, Navajo, Portuguese, Spanish and Tagalog. Each instrument…

The methodologies employed in the communication/language objectives-based system (C/LOBS), which supports the front-end analysis efforts of the Defense Language Institute Foreign Language Center, are examined. The C/LOBS project, which is described in 13 volumes and an executive summary, functions as a subsystem of the instructional systems…

THE 73 ARTICLES IN THIS THREE-PART COLLECTION PROVIDE A BACKGROUND FOR UNDERSTANDING THE EDUCATIONAL PROBLEMS OF THE DISADVANTAGED CHILD AND DISCUSS WAYS OF DEALING WITH THEM. PART I PRESENTS A FRAME OF REFERENCE FOR UNDERSTANDING THE SOCIAL HERITAGE AND PRESENT ADJUSTMENT PROBLEMS OF THE DISADVANTAGED. THIS SECTION CONTAINS ARTICLES WHICH…

This report, sponsored by the Office of English Language Acquisition (OELA), is a summary of evidence-based research on teaching reading to Chinese, Korean, Navajo, and Russian children. It complements a recent summary of the literature on teaching reading to Spanish speaking students. There is a significant need for evidence-based research on…

The purpose the Native Language Literacy Screening Device (NLLSD) is to give English for Speakers of Other Languages (ESOL) practitioners a sense of the native language literacy levels of learners coming into their programs. This is worth knowing because when learners have had limited schooling in their first language instructional strategies used…

A study explored the issues of cultural identity and interaction in public health discourse concerning Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) in Hong Kong's multilingual, multicultural social context. Twenty public service announcements (PSAs) concerning AIDS awareness televised in both English and Cantonese in Hong Kong from 1987 to 1994 were…

Papers on aspects of pragmatics include: "Pragmatics and Language Learning" (Lawrence F. Bouton); "Pragmatics and Language Teaching: Bringing Pragmatics and Pedagogy Together" (Kathleen Bardovi-Harlig); "Cross-Cultural Communication and Interlanguage Pragmatics: American vs. European Requests" (Jasone Cenoz, Jose F.…

Papers on linguistics and language teaching in this volume are the following: "'Good' and 'Poor' Writing and Writers: Studying Individual Performance as a Part of Test Validation" (Desmond Allison, Evelyn Cheung); "To Test or Not To Test: That Is the Question" (Keith Tong, Rose Chan, Jo Lewkowicz); "Testing Listening…