This Bemba grammar begins with an introduction which traces the history of the language, stresses the importance of learning it well and offers hints towards achieving this goal. The grammar itself is divided into three major sections: Part 1, "Phonetics," deals with the Bemba alphabet, tonality, and orthography; Part 2, "Parts of Speech,"…

Both English and Finnish make use of a category called the passive voice. In most cases these passives correspond to each other, but both are subject to restrictions. This paper attempts to determine how English passives overlap with the semantic area covered by the Finnish passive and what the choices are which face a speaker of Finnish in…

This paper explores the implications of presumed language universals and language particulars for second language teaching and learning. It is felt that an awareness of the universal features of language design builds confidence in the student who can concentrate on features which distinguish the target language from the native language. Examples…

Preschoolers' ability to understand grammatical relations in passives and to generalize was studied using animate referents. Three- to five-year-old children were taught to produce passive sentence descriptions of events in which animacy of the actor and acted-on object were varied. After pretesting to determine passive sentence comprehension, the…

The effect of sentence complexity on the ability of 40 trainable mentally retarded mongoloids (median IQ 34.3) to comprehend and imitate verbally presented strings was examined in two studies. Comprehension ability was tested by asking each subject to indicate which of two pictures was being described in the sentence spoken by the examiner. Eight…

When ninth-grade students are searching for help in expressing their newly discovered ideas, the principles of transformational grammar can be brought to their aid in the following ways: (1) Assign a provocative topic to the students which they are to discuss as fully as possible in one sentence. (2) Present only the kernel sentences of a…

This is an annotated bibliography intended to provide, for teachers of English, enough information about research and experimentation in sentence-combining to enable them to begin to use it as a pedagogical technique with some understanding of the theories and issues involved. The annotations are selective in that they summarize the information…

This manual has been developed to supplement the drills in Units 1 through 15 of the FSI "French Basic Course," or to substitute for them. Designed as a companion piece, the materials do not stand on their own but must be used in conjunction with the dialogues, grammatical notes and instructions in "French Basic Course", to which the numbered…

The general goals of this study of Luo children in Kenya were (1) to provide a description of the acquisition of language in terms of categories acquired within the age range of 12-35 months; (2) to account for their linguistic competence in the generation of their language; and (3) to illustrate how social settings alter the linguistic…

Traditions and emerging trends in the teaching of linguistics and composition are examined in this collection of papers. Joseph Mersand predicts a future emphasis on the subject of English as a discipline, leading to a more adequate preparation and increased supervision of English teachers and a greater stress in the classroom on written…

This book is an introduction to the "new" English which utilizes knowledge gained from studies and basic research to achieve practical, intelligent goals for instruction in English. The first chapter defines the new English as a study that leads students to a critical appreciation of all forms of communication, that provides them with insights…

These volumes (with tests) on constructing effective English sentences are designed for secondary students who do not often hear standard dialects--e.g., the deaf, the disadvantaged, or the speakers of English as a second language. Transformational-generative grammar is used to describe the structures and operations that the student most needs.…

The "direct discourse analysis" introduced by Susumu Kuno is examined and found to be inadequate. To account for the data Kuno discusses, as well as for related data, a new approach to transformations is suggested. By determining the function, rather than the form, of a transformation, certain predictions are possible. Primary is the…

It is necessary to classify and order structural pattern drills to assure a systematic and efficient progression in the classroom from mechanical learning to the internalizing of competence. The linguist and the language teacher must reexamine language learning theories and make changes according to the new data. Language learning is partly habit…

Within the realm of psycholinguistics there is a need to investigate linguistic performance based on the generative transformational concept of linguistic competence, i.e., based on the speaker-listener's knowledge of his language. Psycholinguistics must determine how underlying knowledge is related to overt performance. The nominalization and…