We present findings from a randomized controlled trial of "Descubriendo la Lectura" (DLL), an intervention designed to improve the literacy skills of Spanish-speaking first graders, who are struggling with reading. DLL offers one-on-one native language literacy instruction for 12 to 20 weeks to each school's lowest performing…

This article aims to help instructors tackle a perennial challenge in teaching one of the classic works of Spanish literature: Miguel de Cervantes's "Don Quixote." Many instructors teaching the novel for the first time may feel overwhelmed at the prospect of helping students appreciate the numerous ways in which Cervantes references the…

This article underscores the importance of Canto 7 in the design of Part One as well as its significance in the overall architecture of Alonso de Ercilla's "La Araucana" (1569, 1578, 1589). During his depiction of Concepción's destruction, Ercilla collapses the dichotomies established in the poem's opening cantos between the masculine…

Dual language immersion (DLI) programs have emerged in the U.S. as effective ways to bring together language minority and language majority speakers in school settings with the goal of bilingualism and bi-literacy for all. However, the proliferation of these programs has raised concerns regarding issues of inequity and dissimilar power dynamics in…

Purpose: This study investigated the effect of delivery method (face-to-face or telepractice), time, home language, and language ability on bilingual children's receptive vocabulary scores in Spanish and English. Method: Participants included bilingual children with (n = 32) and without (n = 57) developmental language disorders (DLD) that were…

A shortage of Spanish/English bilingual educators exists in Texas with large numbers of emergent bilingual students concentrated in high poverty areas. The goal of this study was to examine how six Latino/a bilingual teachers narrated their professional lives while negotiating the power relations within the school system. Data was collected via…

This study examines learner deliberations over their discursive plans during second language (L2) instructional tasks, which we call "intersubjectivity negotiation episodes" (INEs). We argue that these provide essential contexts for negotiations over L2 form-meaning mappings, known as "language related episodes" (LREs). Our…

The purpose of this article is to provide physical education and classroom teachers basic bilingual yoga postures and cues that can be used as part of their curriculum content or as physical activity breaks or transitions during their lessons.

This paper examines current practices that embrace the union between foreign language (L2) teaching and translation in higher education (HE). The rejection of monolingualism and prescriptive principles in favour of bi-, multi-, or plurilingualism; a diversified interdisciplinarity; new sociocultural realities characterised by greater international…

Gamification within courses has offered great opportunities for students to engage further into the course material. Traditionally, gamification is used with one or two elements of a course. This study investigated full course gamification of a Second Language (L2) classroom, which has not been explored heavily within research. The researchers…

An accurate portrayal of contemporary Spanish in Costa Rica necessitates the inclusion of a discussion of forms of address. Costa Rica is commonly listed among the countries that include "voseo" as part of its pronominal paradigm. The present descriptive study elucidates the sociolinguistic reality of "voseo" in Costa Rica and…

The aim of the present study is to adapt and test the factor structure of the Achievement Emotions Questionnaire-Short version (AEQ-S) in the Spanish context of physical education, in order to assess students' emotions toward the area of physical education (AEQ-S PE). A total of 1495 secondary school students with an average age of 15.66 years…

The current study investigates Spanish children's variation between the standard and non-standard forms for second person singular preterit --s ("caiste" [approximately equal to] "caístes"). All second person singular preterit forms were extracted from the spontaneous speech of 78 children in Spain and analyzed for the effects…

Background/Context: Public school enrollment in the United States is becoming increasingly racially and linguistically diverse; however, school segregation continues to intensify across the nation. Within this context, two-way dual language immersion (TWI) programs, which intentionally strive to balance English learners and English speakers, may…

Drawing on research interviews conducted as part of a larger study of bilingualism, we investigated how mid-aged Latin@ migrants--a group that has received little empirical attention in applied linguistics--interpret their ongoing cultivation of their own Spanish-English bilingualism at this stage of their personal and professional lives. We…