The fact that impersonal verbs in Russian do not form active participles or gerunds is discussed and explained. (RM)

A theoretical discussion of analogy formation and differentiation in language learning, followed by teaching hints on the German nominative case, stressing progressively increasing difficulty in the "analogical" and "differentiating" exercises. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Comments upon phonological, grammatical-syntactic, and lexical interference phenomena affecting the German learner of English, their causes and effects. Similarities between such phenomena in the two languages cause more difficulties than contrasts do. There is greater danger of under-differentiation than of over-differentiation. (Text is in…

Elective English courses in grades 7 to 10 of 10-grade "general educational" polytechnical schools in the GDR are facing increased demands. Student testing has revealed increased attention by teachers to the strengthening of lexical and grammatical knowledge, development of free-variation procedures, and introduction of teaching aids.…

Analogies are drawn between the social aspects of programming and similar aspects of mathematics and natural languages. By analogy with the history of auxiliary languages it is suggested that Fortran and Cobol will remain dominant. (Available from the Association of Computing Machinery, 1133 Avenue of the Americas, New York, NY 10036.) (Author/TL)

This is a description of the materials developed for the language laboratory of the Ecole de Francais Moderne at the University of Lausanne. The tapes are designed to deal specifically with French phonetics, grammar, and lexicon. (AM)

Interviews with supervisors and employees in 15 businesses in Rochester, New York, that utilize the word processing concept and/or automated typewriters concluded that more emphasis on composition and grammar skills as well as automatic typewriter instruction were needed to prepare business students for the world of work. (MW)

Various games are described for the teaching of English to adults. The focus of the language and learning games described is on samples of language constructions as for example "may have + infinitive" or the question pattern with "do/does". (IFS/WGA)

The lesson in Spanish includes a short text, followed by exercises in vocabulary, idioms, grammar and translation. (Text is in Spanish.) (DS)

(Text is in French.)

The following aspects of syntax in Indian English are examined: complex sentence formation, interrogative transformation, verb forms, and complementation. It is argued that a set of syntactic rules exists in all non-native second language varieties of English that will generate the non-stylistic deviant patterns discussed. (KM)

Classifies idoms from various points of view, e.g., phrasal versus lexical idioms, and according to their grammatical structure. Fraser's frozenness hierarchy is recommended to help students because it groups together idioms with similar peculiarities. (Author/KM)

This paper discusses the benefits of storytelling, especially for the classroom teacher. The paper provides 12 activities for students (Kindergarten-12) to demonstrate how storytelling can help develop communication competencies. The activities included in the paper are: folktale cinquain, The Wicked Stepmother Gets Her Day in Court, storytelling…

It is proposed that a European variety of English without native speakers is emerging as a language of international communication in Europe. This is a consequence of many factors, including the strength of the American economy, the breadth and depth of American research in science and technology, the pervasive influence of American-style popular…

A study of the extent to which the sequence-of-tenses rule (STR) is used in television news reporting in the United States is presented. The study examines which tenses are shifted most frequently and explains the uses and functions of tense variation. It is argued that STR is not always a semantically and pragmatically unmarked form as proposed…