This article addresses a key pedagogical issue of our time: the widespread yet generally unwelcome presence of machine translation (MT) in the language classroom. Studies have repeatedly shown that L2 students consult the most widely used translation tool, Google Translate (GT), in spite of the fact that its use is frowned upon by second language…

This case study of two secondary English teachers integrates a critical translingual approach in two urban classrooms. Our inquiry is guided by two questions: (1) How did two teachers engage critical translingual approaches in their classrooms? (2) How did their positionalities shape implementation of these approaches? This article illustrates how…

Although translation is a means of intercultural communication, it represents a challenge when it comes to rendering the intended meaning of some propositions, particularly because every language has its distinctive features and structures that may not be accurately rendered into the target language. This challenge is reinforced when translation…

Nations of the world share concerns on many critical issues in such a way that communication and collaboration are important skills for the 21st century (Trilling and Fadel 2009). Hence, connecting global issues to the mathematics classroom is important. Through such learning experiences, students can appreciate that mathematics has a special…

Even though standardized international communication tests have been frequently studied, very little research has explored how teachers planned listening and speaking classroom assessments or which classroom-based tests were more beneficial for teaching real-world English communication. A qualitative inquiry was undertaken to investigate these…

Language attitudes play a vital role in the way individuals and societies perceive, use and learn languages, and communicate with other cultures. They are formed in a specific political, ideological, and cultural context and change over time, which is why researchers focus on studying language attitudes of different age groups and also different…

The study explored the longitudinal relationship between multicultural awareness and language development among collegiate English as a foreign language (EFL) students. Sixty-five first-year college students participated in the study. Drawing on the Multicultural Awareness-Knowledge-Skills Survey (MAKSS) [D'Andrea, M., Daniels, J., & Heck, R.…

International Student Services (ISS) offices have before them an opportunity to strategically cultivate the global leaders of the future. Yet, to cultivate global leaders, a change in structure, posture, and constituency is needed. Moving beyond providing compliance and transitional services, International Student Services offices can engage as…

Metadiscourse, a linguistic means that is used in the production and organization of ideas, is vital in achieving successful communication. In language studies, metadiscourse in writing and speaking have been disparately investigated, where the former received more attention than the latter. Thus, the present study analyzes metadiscourse in the…

Using a critical approach, we studied the intercultural understandings of Canadian teachers who participated in a 3-week international teaching practicum in Kenya, 5-6 years before. Critical interculturality was used as the theoretical lens to explore the impact on teaching, constructions of identity, and power relations. We argue that while this…

This paper is a report of a cross-cultural online collaboration between two cohorts of pre-service teachers in Hong Kong, China and an American university in St. Paul, Minnesota. It explicates the pedagogical design and implementation of online tools for group collaboration and students' perceptions of the benefits and challenges. Multiple…

This study reports on how the affordances of the WebEx platform were used as multimodality resources during the negotiation of meaning by participants engaged in an English/Spanish eTandem video-conferencing exchange. The exchange involved five dyads of university students with an intermediate level of language proficiency. A total of seven tasks…

This study explores the complexities that are involved in the development of intercultural competence in music teacher education by examining the accounts of two music teacher educators from Finland and Israel who work extensively in culturally diverse contexts. A semi-structured interview method was used in conducting the interviews. Deardorff's…

Intercultural pedagogies are increasingly seen as affording opportunities for students to share perspectives, understandings and knowledge. In the shift towards such pedagogies, ways that language is conceptualised and the interrelationship between language, culture and knowing are often underexplored. This paper reports on an auto-ethnographic…

This study explored perceptions of university English language teachers in Thailand regarding Thai English. Using purposive-convenience sampling, 60 teachers of English from two Thai universities answered a survey; 11 of which participated in in-depth semi-structured interviews. An analysis of the survey and interview responses indicated that…