This report on model learner outcomes for world languages education is divided into five sections. The first describes the values, philosophy, mission, and goals of the Minnesota State Board of Education. The second section provides an introduction to and information on the goals of world languages education. Section three presents a range of…

This report presents ideas on the use of poetry in teaching English as a Second or Foreign Language. Chapter 1 describes beliefs about language and language learning, and offers a theoretical justification for including the reading and writing of poetry in the language classroom. Chapter 2 is a collection of poetry activities that have been…

In 1983, a survey was conducted by the Church World Service (CWS) Immigration and Refugee Program to determine how well refugees recently resettled through this organization were adjusting to this country and the extent of their sponsors' contribution to the resettlement effort. A total of 1,666 sponsors and 523 refugees returned the…

A handbook compiled for use in a one-day workshop on oral proficiency testing for teachers of Russian gives an overview of oral proficiency assessment principles and the available techniques. One section explains the American Council on the Teaching of Foreign Languages/Educational Testing Service (ACTFL/ETS) Oral Proficiency Interview process and…

Structured immersion, or transfer instruction, is proposed as a bridging program between English as a second language or bilingual programs and the all-English medium classroom. The theoretical background underlying the transfer of knowledge and skills from a child's first language to English is reviewed. Based on the assumption that learners will…

This paper discusses the question of whether, in a multilingual society, the child's first or second language is best as a language of instruction in primary school. Reviewing eight case studies from seven countries in which initial primary schooling was given either in the second or first language, the discussion compares achievement in reading…

The results of a newly developed Haitian-Creole oral proficiency test are presented. The test is administered in Haitian-Creole to Creole-speaking and limited-speaking Haitian-origin children at two educational levels: grades kindergarten through 3 and grades 4-6. The test is designed to assess the child's language proficiency in three linguistic…

The purpose of this document is to spell out clear objectives in reading, writing, listening, and speaking for all students in Boston, Massachusetts, elementary and middle schools. The objectives include all of the Massachusetts Basic Skills; these are directly linked to competency tests and teacher observation at each level to measure students'…

The long-range objectives of ESL in bilingual/bicultural programs include: 1) writing acceptable prose; 2) reading English acceptably; 3) competence in grammatical analysis; 4) competence in verbal persuasion; 5) competence in skills of a coordinate bilingual; 6) functional comprehension of both cultures and 7) use of language variety. (CHK)

Instructional models for foreign language reading and listening comprehension are outlined and synthesized, and an instructional procedure based on immediate recall, a standardized method for assessing first-language comprehension, is proposed. First, the interrelated processes of reading and listening comprehension, as currently defined in the…

This newsletter discusses a Swedish research project investigating the command immigrant school children living in Sweden have of their native language and of Swedish as a second language. The project's objective is to describe the children's language proficiency and factors promoting or inhibiting it in the classroom. The study is undertaken in…

In the Lower Kuskokwim School District of western Alaska, the Yupik Eskimo language is the language of preference in most homes and communities, and students are relatively isolated from an environment that requires the consistent use of fluent English. The district's bilingual education staff attempted to locate a commercially developed…

The oral proficiency interview should be administered infrequently, but there are other measures than can be used between interviews to maintain oral proficiency and achievement as the organizing principles of instruction while placing fewer demands on the teacher/tester. One such measure is a semi-direct procedure that has two steps. First,…

This report reflects the efforts of the federally mandated National Advisory and Coordinating Council on Bilingual Education (NACCBE) to search for ways by which local school systems can exercise greater choice of teaching methodologies while still meeting their responsibilities of teaching English to all of their non-English speaking students. It…

The question of dividing language proficiency into components was explored by determining which of three models best fit the experimental data: a model postulating numerous specific sources of variance (the extreme divisible model), one postulating a single, large source of variance (the unitary model), or one postulating a large general factor…