Audiovisual aids can be helpful in language learning associated with education in a particular vocational field. While students in all fields must master the grammar of a language, the vocabulary needed may vary according to the vocation a student has chosen. Audiovisual aids can help a student preparing for a particular occupation. Visual aids…

In order to improve self-concepts, inculcate pride of heritage, and improve use of English by building larger speaking and reading vocabularies in Sioux Indian children, 2 sets of simple books were developed. The 1st set of books, the "Read Aloud Stories," contains 10 illustrated books intended to be read to preschool and early…

This introductory course to Russian prescribes performance objectives for the student in listening, speaking, reading, and writing skills. Two weeks are spent working on Russian pronunciation. Reading and writing exercises in the Cyrillic script require three weeks of classroom instruction. The final unit, "On the Way to the Movies," allows…

This course in Spanish is designed to acquaint the students with the countries of Central and South America and their outstanding historical, cultural, and geographic characteristics. Short stories, pictures, maps, filmstrips, slides, motion pictures, and records are to be used to promote discussions concerning an imaginary trip to these…

The interlanguage of 25 Francophone Zairean students, second-year undergraduates in economics, is examined as the students attempt to write an essay in English on economics. A very high tolerance of transfer is discribed. Areas where research is needed are outlined. (Author/LMO)

The Spanish Native Language Arts program at Sarah J. Hale High School (New York) integrates the study of reading, writing, and vocabulary with the study of texts that present cultural, literary, and artistic achievements of Hispanic cultures. (CB)

Describes an attempt made at the University of Reading to support or discount claims made about the pedagogic value of communication games. Some evidence was found in support of games' roles in encouraging students to practice language skills. (Author/CB)

Three discourse-related formal aspects of model-imitation pairs were analyzed longitudinally in successive samples from two Hungarian children. Results revealed an unbroken developmental trend leading to lexically coherent conversational replies and that imitation aided the children in learning the lexicon, making phonological approximations of…

This book presents teachers with easy-to-use strategies for engaging students in writing about subject area content. These strategies will help students build a rich vocabulary, gain a deeper understanding of concepts, make connections between ideas, and develop organized thinking processes. This updated edition offers: (1) A thorough discussion…

Today, English language learners (ELLs) represent an increasing proportion of U.S. middle and high school enrollment. As a result, mainstream content-area teachers are more likely than ever to have ELLs in their classrooms. At the same time, education policymakers and researchers are increasingly calling for improved academic literacy development…

A discussion of the translation process focuses on inferencing strategy, using attributes and contexts that are familiar in recognizing or making sense of what is unfamiliar in a text. Examples drawn from Belgian translation student work are used to illustrate this principle in operation, at several levels of difficulty. The examples come from…

A study assessed the awareness of English-as-a-Foreign- Language (EFL) learners concerning a set of English lexical items referring to racial or ethnic heritage, and examined how this awareness might predict the learner's linguistic behavior. Subjects were 40 university students of varying linguistic background enrolled in beginning and advanced…

This paper discusses a case study that explored how six preservice teachers perceived their experiences in using an oral and written retelling strategy in teaching reading to students with learning disabilities. A qualitative research design was used in the form of a descriptive case study approach. The 6 subjects were undergraduate female…

This study involves the collaboration of researchers with 24 teachers in a 3-year intervention study aimed at investigating and improving vocabulary knowledge and reading comprehension of fourth and fifth grade students for whom English is a second language. Cross-sectional and longitudinal data were collected on various aspects of vocabulary…

This book is designed to help Peace Corps Volunteers figure out how they learn best and how they can capitalize on this to learn a new language. It teaches volunteers to identify and reflect on their learning style, attitudes, and motivation; organize their learning; and experiment with various strategies and tools for learning a language on their…