In recent years, as the digital technology develops by leaps and bounds and the intercultural communication deepens further, Chinese culture has been presented in multimodal texts such as visual texts, audiovisual texts, and hypertexts. The term translation in multimodal texts is different from that in single-modal texts in many ways, but…

Background: Digital game-based learning (DGBL) has been shown to be an effective strategy for promoting learning motivation. However, a lack of attention has been paid to investigating the effects of individual differences on elementary students' reading motivation and in-gaming achievements in DGBL. Objectives: This study developed an educational…

The COVID-19 pandemic has forced us to engage in the ubiquitous use of virtual interpreting teaching and learning. The sudden shift of teaching mode has resulted in unplanned challenges. The main concerns among teachers and students include teaching quality and learning effectiveness. To examine the effectiveness of interpreting teaching and…

Internationalization has become a strategic policy priority for many Chinese higher education in the process of becoming world-class universities. However, there is little research focusing on students' experiences of internationalization at home. This research investigates how Chinese undergraduates interpreted and experienced…

This study examines pragmatic resistance as a choice made by Chinese learners of Korean and the factors that contribute to this choice. Data were collected from 46 upper-intermediate Korean language learners through three different tools, including Discourse Completion Tasks, metapragmatic questionnaires, and retrospective interviews. Findings…

This study investigated the motivation of Taiwanese undergraduate EFL students in learning English-to-Chinese translation and the intention to use a digital game-based learning app called CHEN-slate. The app, consisting of a learning zone, practice zone, and competition zone and including translation skills needed for actual translation practice,…

With the rise of multilingualism and the use of a local variety of English in Hong Kong, the current article proposes a framework for EMI teacher training for university teachers ("WEMTT-Framework") to expose them not only to a theory of World Englishes but also a practicum of teaching in multilingual settings. Even though Hong Kong has…

Through interpreting the status of Hoche language and cultural practices from community voices, this ethnographic case study conducted in a minority language school centers on five Han and Hoche ethnic minority children's positions toward multi-language learning. My research explores how these children negotiate the policies and multilingual…

We investigate whether second language (L2) learners of English rely on first language (L1) transfer and atomicity in the acquisition of the count/mass distinction by examining L1-French and L1-Chinese learners of English. Atomicity encodes whether a noun contains 'atoms' or minimal elements that retain the property of the noun. As a semantic…

School-university partnerships bring meaningful learning opportunities for teachers, and empowering teachers with leadership roles has become an important approach for teacher learning. This study shows how teacher leaders exercised brokerage practice to support teacher learning in one small-scale school-university partnership in China based on…

This study investigates the effect of personal investment in the form of learner-generated content (LGC) on the lexical recall of beginning-level learners of Chinese. The study employed a 2 x 2 repeated-measures design with content at two levels -- teacher-generated content or TGC, and learner-generated content or LGC -- and time at two levels…

This study aimed to examine the effects of an AI-based object detection translation (AI-based ODT) application (app) on EFL students' vocabulary learning. We developed a system that utilized strategies to facilitate learners' vocabulary learning. The app applied dual code theory to present the objects in picture, word, and pronunciation formats.…

This study investigates (1) whether second language learners (L2ers) acquire the Mandarin system of pronouns and reflexives despite differences from their first languages (L1s) and (2) whether L1-English and L1-Korean L2ers differ due to L1-transfer. Unlike English, Mandarin and Korean allow long-distance (LD) reflexives. While…

Foreign language textbooks not only aid language learners in developing their linguistic skills and knowledge but also reshape their cultural identities. Drawing on theories of critical curriculum studies, this paper examines cultural representation in two sets of US-produced Chinese as a foreign language (CFL) textbooks for American college…

Designing the Electronic Media instructional innovative management approach on Chinese Language Elementary Level 1 course (CLELC-1) was developed Chinese vocabulary memorization skills of 21 freshly educated students in the Chinese Language Teaching Program, Faculty of Education, Rajabhat Mahasarakham University, Thailand. Using the 10 Electronic…