Drawing on data from a longitudinal linguistic ethnographic study of a trilingual (English, Japanese, Spanish) family in Australia, this paper suggests that rather than looking at their language use in terms of family language policy, better insights can be gained by exploring the translingual family repertoire. This repertoire is a central…

This study analyses the use of English in the linguistic landscape (LL) of Azogues, Ecuador. A representative sample of fixed signs in the economic centre of the city was photographed by the author in the summer of 2017, consisting of 171 photographed signs. This study analyses what linguistic features are used and how other semiotic resources…

This report examines the beginning-of-year (BOY) reading performance of English learners (ELs) who attended summer school in June 2019. Summer school ELs' performance on the Texas Kindergarten Entry Assessment (TX-KEA) and iStation Indicators of Progress (ISIP) was compared to that of similar ELs who did not attend summer school. Spanish-speaking…

Online health information is underutilized among Hispanics with low English proficiency in the U.S. This study examines the association between a unique measure of general English literacy, language use, and online health information seeking among Hispanic adults. Data for Hispanics ages 25 to 65 (N = 700) come from the 2012/2014 Program for…

Researchers report that caregiver-implemented communication interventions are effective and feasible. However, limited information is available on training and coaching programs for families who speak languages other than English in their homes. The purpose of this study was to evaluate a parent training and coaching program originally designed to…

This study utilized a nonequivalent quantitative quasi-experimental design to determine whether guided reading in Spanish (L1) and English (L2) makes a difference in Spanish-speaking English language learners (ELLs) reading ability in L1 and L2. Archival data from 2016-2017 was used to determinate if guided reading in L1 and L2 improve the…

Verbal morphology has been identified as a particularly vulnerable domain for adult heritage speakers (HSs) of Spanish, especially when it involves the selection of subjunctive mood. A minimal amount is known, however, about the potential effects of the variability associated with these forms on the acquisition of related epiphenomena, such as the…

There is a relationship between children's ability to formulate theories of mind (i.e., metacognitive hypotheses) about persons or characters in a text and their comprehension of the text. Nevertheless, few studies examine how young children engage their ontological background knowledge to formulate their theories-of-mind. Set in a public library…

Mathematical modeling involves using mathematics to represent, analyze, and make predictions or decisions about real- world situations. Garfunkel and Montgomery (2016) elaborate on six components of the mathematical modeling process, including identifying the problem, making assumptions and identifying variables, doing the math, analyzing and…

Public Internet Data Mining methods enable studying educational institutions' public-facing communication. Multiple online data sources can illuminate differences in how different audiences are addressed online, opening the door for critical inquiry into emerging issues of representation and targeted advertising. The present study presents a case…

Expanded and revised to include four entirely new chapters, this thoroughly updated edition presents a model for how educators can design high-quality, challenging, and supportive learning opportunities for multilingual learners. Starting with the premise that conceptual, analytic, and language practices develop simultaneously as students engage…

This is the technical appendix for the report, "Adapting to Changes in California's English Learner Population," which examines how the size and composition of the English Learner (EL) population has changed and whether services, program offerings, and learning trajectories have evolved in response to these changes. This appendix…

The Social Support for Exercise Subscales are commonly used among Hispanic populations. The aims of this study were to test the validity and reliability of the Spanish-language version of the Social Support for Exercise Subscales and test the invariance of the Spanish- and English-language versions. Data were from a subsample of Hispanic adults in…

Purpose: The objective of this study was to examine tap production by English language learners (ELLs) in kindergarten whose 1st language is Spanish. The conflicting status of tap in Spanish and English could present challenges for allophonic learning in 2nd language for ELLs. Prior research has evaluated acquisition of other allophone pairs, but…

A grief-stricken daughter calls out to her deceased mother asking if she can see her--"Si me puedes mirar"--and thus recognize her pain. This title appears in Olga Orozco's "Los juegos peligrosos" (1962), an elegy in which a poetic voice (in this case a daughter) laments the loss of her mother, the woman who recognized and…