Analyzes changes in oral communication skills of five American adult learners who participated in a five-week study abroad program in Spanish. Subjective analysis of recordings of participants upon their return show that four participants increased their command of the vocabulary and were more at ease in discourse interaction. (14 references)…

Presents the successful efforts of an English-as-a-Second-Language teacher to teach English to students in Puerto Rico. The article describes strategies to deal with the students' defensive feelings of nationalism and hostility towards the dominant white culture. These strategies focused on breaking down cultural barriers and validating the local…

Describes the Optimal Learning Environment (OLE) Curriculum, a resource for teachers of Spanish-speaking children, which looks for the upper range of the bilingual child's academic, linguistic, and social skills. Details principles governing the OLE curriculum, including the effect of students' sociocultural background and learning handicaps on…

Investigated British university students who worked as English monitors in an "Enjoy English" program in Spain. Assessed the monitors attitudes toward Spain, the Spanish people, motivation to learn Spanish, adjustment to Spanish culture, self-ratings of Spanish proficiency, and supervisors ratings of their personalities and success as…

A study examined how 50 bilingual fourth-graders utilized cognitive reading strategies to enhance comprehension of expository texts in Spanish and transfer strategic reading behaviors to English reading. Results indicate that strategic behaviors in the native language undergirded second-language reading behaviors and were more important in that…

This study examined developmental changes in lexical comprehension in 100 bilingual individuals at five age levels, all of whom had learned Spanish as a first language and English beginning at age 5. Although skills improved in both languages over time, by middle childhood performance was better in English, with this transition occurring earlier…

Investigated one area that may affect Mexicans' performance in American schools: cultural differences in appropriate school behavior. Interview data were collected from 40 students and 20 teachers in Mexico in Spanish by native Spanish speakers, and from 20 native English-speaking students, 20 Mexican English-as-a-Second-Language students, 20…

This study investigated developmental changes in lexical production skills in early sequential bilinguals, in both Spanish and English, with 100 individuals of different ages whose first language was Spanish. A pattern was found of Spanish dominance in the youngest children, through relatively balanced Spanish and English skills in middle…

Spontaneous speech samples of a bilingual Spanish-English speaking child were collected during a period of 17 months (ages 6-8). Data revealed percentages and rank ordering of syntactic elements switched in the longitudinal language samples obtained. Specific recommendations for using code mixing in therapy for speech-language pathologists are…

Investigating students' needs in three foreign language departments in a liberal arts college setting, the study discussed in this article aims to find similarities and differences in language needs among students enrolled in French, German, and Spanish and the extent to which students' perceived needs match the mission the departments have…

Describes a cross-cultural e-mail exchange that provided students in the United States and Chile with an ongoing source of authentic cultural input from the target country. The exchange was organized between a class of U.S. college students of advanced Spanish conversation and composition and a class of Chilean university students of advanced…

Addresses issues related to biliteracy development in children. Presents two case studies that highlight how children use the social processes and cultural resources at hand to develop their literate competencies in Spanish and English. Discusses special challenges in relation to the formation of biliteracy in classrooms. (Author)

A Chicana bilingual teacher from Arizona lived with a middle-class Mexican family during a 5-week Mexican immersion program. Her complaints about "harsh reactions" toward her and her Spanish showed how her use of a few stigmatized characteristics of nonstandard Spanish were judged by standard Spanish speakers to indicate an uneducated…

Describes technology use in Union City (New Jersey) schools. Explains a Bell Atlantic partnership that provided computers; and discusses a course designed by the Center for Children and Technology (CCT) to build student experts in technology, including relationships with community agencies, HTML, Web site design, storyboarding, using Spanish and…

Explores frequency and use of adjectives in five advanced scientific texts on biochemistry and analyzes the semantic implications of the observed occurrence. The aim is to provide a better understanding of the role of adjectives in research articles and to suggest how to guide Spanish-speaking students to effectively comprehend, read, write, and…