Vocabulary development exercises for students who are able to communicate relatively well but need vocabulary enrichment are described. (MSE)

Points out that the "-ed" participle forms of psychological verbs such as "amuse,""offend,""disappoint," etc. are gaining increasing grammatical acceptance since the "by"-agentive phrase (passive construction) and the adverb "very" co-occur in everyday usage. Results of experiments done…

Reports on a longitudinal study of young immigrants' spoken Danish during the first months of their stay, focusing on the Albanian-, Vietnamese-, and English-speaking adolescents' syntactic development from a functional perspective. Changes in early syntax are seen as being rooted in cognitive as well as interactional dimensions of language use.…

Posits two hypotheses arising from the great immigration to Sweden and the immigrants' use and learning of Swedish: (1) Swedish as used by immigrant children may show certain features, related to a creolization process; and (2) the Swedish language may in future show signs of influence from the varieties used by persons with immigrant background.…

Reports on dictionaries' power to misrepresent gender. Examines the definitions of three terms (clitoris, penis, and vagina) in eight leading high school dictionaries. Concludes that the absence of certain female gender-related terms represents another instance of institutionalized silence about the experience of women. (MM)

There is more to the process of paraphrasing than simple transliteration. A variety of paraphrase types exist, each using a different strategy and requiring a different interpretive approach. (MSE)

A linguistic analysis of a German short story examines the techniques which make it a powerful, outstanding story (namely the author's exploitation of the richness of German syntax and semantics) and demonstrates the general value of applying linguistic analysis to works of great literature. (CB)

Investigates the relationship between bilingualism and metalinguistic awareness in Puerto Rican Spanish- and English-speaking children. Findings indicate that native language proficiency, as well as the degree of bilingualism, affect metalinguistic awareness, and that these effects interacted with the types of items in the metalinguistic tasks.…

Longitudinal data regarding three children's learning of English as a second language in a classroom setting support the hypothesis that the distribution of grammatical variants in learner speech is sensitive to linguistic context. Results suggest that the learners acquired the target language variants in "pronoun contexts" before "noun contexts."…

Compares the use of the English verbs "say" and "tell" and the Hebrew verbs "amar" and "siper" and then examines the degree of correspondence between "say" and "amar" and between "tell" and "siper." (CB)

Provided is an analysis of Turtle Geometry using van Hiele levels of development and understanding. The author also relates a language use framework, suggested by the work of Fry (1982), to the language activities of Turtle Geometry. Research supporting the analysis is discussed. (RH)

Videotapes of four mother-child dyads and diaries kept by the mothers, showed that there was a strong relationship between the children's initial use of words and the most frequently occurring use of these words by the mothers. It was also found that, although the majority of children's first words were context-bound, a significant number were…

A modeling experiment, conducted to determine if children benefit from observing speech not addressed to them in discovering the use of first and second pronouns, suggested that children even less than two years of age can attend to and learn from speech not addressed to them. (Author/CB)

Reviews recent studies concerning the acquisition of gender systems of different languages and the development of the mass/count distinction in English, focusing on evaluation of the early formal learning approach. (CB)

A study of English as a second language students' generalization of second-language learning showed that maximal generalization of learning took place from structures that were typologically more marked to those structures that were typologically less marked, and not the reverse. (Author/CB)