This paper explores the role of collaborative teacher agency in facilitating translingual adjustments in a linguistically diverse primary school in Sweden. We focus on three multicompetent language teachers, who taught minoritized languages in the marginalized Mother Tongue (MT) subject, Modern Languages, and offered Multilingual Study Mentoring.…

European discourse on linguistic minorities reflect the construction of inter-ethnic boundaries between national (such as Dutch or French), indigenous minorities (such as Basque, Catalan or Frisian), and immigrant minorities (Arabic, Berber or Turkish). In the European public discourse on immigrant minority groups, two major characteristics…

The notion of "linguistic minority" not only incorporates the concept of group but also serves to define that group. Yet the relation between language and group can be considered in various ways. The primary function of language being that of communication, this will necessarily play a key role in defining the contours of any group whose…

This paper explores the experience and impact of participation in afterschool oral improvisation workshops -- bertso workshops -- for young Basque speakers. Drawing on participant observation and in-depth interviews among young people in the Northern Basque Country, the researcher, a practicing improviser, bertsolari, herself, argues that the…

Environmental sources of variance in the Italian vocabulary and reading skills of bilingual primary school children from immigrant families (or language minority bilingual children (LMBC)) in Italy were investigated, and the LMBC's skill levels were compared to those of their monolingual classmates. A total of 140 children from the first, third,…

This study explores integration and linguistic acculturation in Catalonia (Spain), a multilingual setting where a state and a regional language coexist with those of immigration. Using qualitative content analysis, we examined the linguistic acculturation profiles of 13 high-school students of immigrant background and the linguistic acculturation…

This Advice provides important information on the national context and describes best practice to support senior leaders, practitioners, and education authorities in evaluating and planning for improvement in Gaelic Education. It is based on evidence from inspections, reviews and validated self-evaluation, covering all sectors of Gaelic Education…

This paper focuses on language ideologies in relation to identity in Basque secondary education, in a context where the teaching of a minority language is part of the curriculum. More precisely, it addresses the views held by teachers and immigrant students in relation to Basque, which is a minority language in the Basque Country. The aim is to…

This commentary foregrounds factors and tensions involved in intergenerational language socialization in Chinese-speaking communities and homes. Of particular interest is the manner in which younger generations in homes in which other Chinese dialects ("fangyans") are spoken almost invariably seem to be shifting to Mandarin, and some of…

The language assessment issues discussed in this paper are set against the backdrop of the English as an additional language (EAL) provision for students from ethnic and linguistic minority communities in the publicly funded school education system in England. We will first provide a background description of the educational response to linguistic…

This article reports two intervention studies testing the effects of plurilingual teaching on grammatical development among primary-school students learning English as a foreign language (FL). In a pre-posttest control-group design, more than 200 9-10-year old majority language German and minority language students received plurilingual FL…

The lockdown of schools in Austria and many other countries due to COVID-19 posed challenges to the school system and especially for teachers of at-risk students. Within the INCL-LEA (INCLusive Home LEArning) study, 3,467 teachers (2,839 females) from all nine Federal States in Austria participated in an online survey after the first school…

For an Indigenous population, there is a need for an inclusive educational space from the language and culture srevitalisation perspective. This is especially important during the early years when the basics of the language are formed alongside cultural knowledge. This paper takes a closer look at a South Sámi preschool language learning…

This paper explores the translation of non-canonised literature from a minority culture (Catalan) into a hegemonic culture (Spanish). In particular, it focuses on the ideological and sociocultural factors which lead the translator to purge the translation of idiosyncratic elements pertaining to the source culture. The aim is to show that the…

The articles in this issue of "Language and Education" highlight three important areas of research that inspire empirical investigation and theoretical debate in the field of language policy and planning (LPP): (1) the tension between power and agency, (2) the multi-layered nature of policy-making, and (3) researcher positionality. This…