Background: The Eastern Cape province in South Africa is a multilingual province where isiXhosa is the most widely spoken indigenous language. Learners seldom use English at home, and it remains, largely, the language of learning and teaching used at school. With the advent of dynamic technology, learners are widely exposed to social media, and…

College English writing is one of the four basic skills in English learning, which can objectively reflect students' language ability. Whereas, English writing is considered to be the most difficult part to improve. As we can see, in the essays of the Chinese college students, there often appears Chinglish, correct in grammar but unauthentic in…

This ethnographic study of a beginning-level German course at an Australian university examined the student experience of learning second language (L2) grammar in a flipped classroom. Students accessed explicit grammar instruction and completed grammar exercises prior to attending face-to-face classes; during class, the structures were briefly…

In line with the Global Englishes principle, translanguaging, the most recent extension of codeswitching, plays a crucial role in English language teaching since translanguaging is seen as an effective tool for communicating. This paper reports the findings of an observational study aimed at investigating the use of translanguaging to foster…

The authors examine how the Mandarin-Cantonese relationship has been ideologically and discursively perceived and constructed in China's language policy and planning, and Chinese people's reaction over the years by drawing on theories in critical discourse analysis, systemic functional linguistics, and language ideology. Data collection includes…

The authors investigate the sociolinguistic dynamics in multilingual families from the point of view of speakers' linguistic trajectories, ideologies, and repertoires. Drawing on interview data from intermarried couples of different generational and linguistic profiles of two families in Sweden, the authors examine how speakers' lived experience…

Research into the importance of teachers' use of verbal language in multilingual classes where teaching and learning is done in a language other than the learners' first, is crucial. Such research aimed at improving multilingual learners' access to conceptual understanding of mathematical concepts is becoming increasingly urgent. In this paper, we…

It is argued that educational spaces often maintain certain forms of hierarchical cultural patterns to reproduce an unequal civil society. The history and contemporary nature of Indian civil society, ridden with relations of caste and class, often interpellates its agenda of hierarchical order in the cultures of schooling. Children from…

The exam-oriented education system in Hong Kong has created a language learning environment that is largely confined to traditional classroom settings, which may not take best advantage of students' abilities to relate what they have learnt in class to real-life scenarios. Such learning environments may have implications for the way second…

This article scrutinizes the concept of "success" in family language policy (henceforth FLP). Situated in three large-scale ethnographic projects, we center on the lived experiences of a parent in three families negotiating a pro-minority language FLP. These parents' experiences are embedded in different sociopolitical contexts: an…

Using running records as a lens to facilitate multilingual students' language and literacy development can help teachers recognize and build on students' linguistic capital. The authors analyzed 123 running records of Spanish-speaking first graders to begin to identify the types of language-related errors they made when reading. Using an assets…

Translanguaging theories emphasize a fluid, dynamic view of language and differ from code-switching/mixing theories by de-centring the analytic focus from the language(s) being used in the interaction to the speakers who are making meaning and constructing original and complex discursive practices. Trans-semiotizing theories further broaden the…

This report analyzes teachers' feedback on the Effective Teacher Language course, a social and emotional learning opportunity for teachers. The Effective Teacher Language course is available online to teachers for a Professional Learning Exchange Day.

This qualitative collective case study investigates how mainstream preservice secondary teachers in a university-based program learn to teach emergent bilinguals in their student teaching. Despite the facts that emergent bilinguals are the fastest growing but lowest performing student population in the U.S. and secondary emergent bilinguals are…

Translators should be able to deliver the intended meaning written in the source language to the target language without changing the purpose of the source text at all (Waldorf: 2013). The initial observation in this study found that most of the beginning translator students in translation class tend to translate without reading the whole text…