In a recent article published in this journal (van Deemter, Gatt, van der Sluis, & Power, 2012), the authors criticize the Incremental Algorithm (a well-known algorithm for the generation of referring expressions due to Dale & Reiter, 1995, also in this journal) because of its strong reliance on a pre-determined, domain-dependent Preference Order.…

A substantial amount of recent work in natural language generation has focused on the generation of "one-shot" referring expressions whose only aim is to identify a target referent. Dale and Reiter's Incremental Algorithm (IA) is often thought to be the best algorithm for maximizing the similarity to referring expressions produced by people. We…

Orchestrating collaborative learning in the classroom involves tasks such as forming learning groups with heterogeneous knowledge and making learners aware of the knowledge differences. However, gathering information on which the formation of appropriate groups and the creation of graphical knowledge representations can be based is very effortful…

Current education standards in the U.S. require school students to read and understand complex texts from different subject areas (e.g., social studies). However, such texts usually contain figurative language, complex phrases and sentences, as well as unfamiliar discourse relations. This may present an obstacle to students whose native language…

Although data collection has been used in language learning settings for some time, it is only in recent decades that large corpora have become available, along with efficient tools for their use. Advances in natural language processing (NLP) have enabled rich tagging and annotation of corpus data, essential for their effective use in language…

This pilot study focuses on the impact of academic conferences from a gender-based perspective. What motivates faculty members to attend conferences? Which conferences do they choose? Can differences be found between men and women in their attitude to the effect of the conference and its contribution to their academic work, in light of many…

The assessment of argumentative writing generally includes analyses of the specific linguistic and rhetorical features contained in the individual essays produced by students. However, researchers have recently proposed that an individual's ability to flexibly adapt the linguistic properties of their writing may more accurately capture their…

Irish is a compulsory subject in Irish schools. However, there are several pedagogical issues with teaching and learning the language. Computer-Assisted Language Learning (CALL) is under-utilised in schools in Ireland and even more so in the case of Irish, as there are very few CALL resources for the language. This paper looks at the lessons…

The Common Core assessments emphasize short essay constructed-response items over multiple-choice items because they are more precise measures of understanding. However, such items are too costly and time consuming to be used in national assessments unless a way to score them automatically can be found. Current automatic essay-scoring techniques…

Quantifier scope disambiguation (QSD) is one of the most challenging problems in deep natural language understanding (NLU) systems. The most popular approach for dealing with QSD is to simply leave the semantic representation (scope-) underspecified and to incrementally add constraints to filter out unwanted readings. Scope underspecification has…

Negotiation mechanism using conversational agents (chatbots) has been used in Open Learner Models (OLM) to enhance learner model accuracy and provide opportunities for learner reflection. Using chatbots that allow for natural language discussions has shown positive learning gains in students. Traditional OLMs assume a learner to be able to manage…

COMPASS is an e-learning system that can visualize grammar errors during sentence production in German as a first or second language. Via drag-and-drop dialogues, it allows users to freely select word forms from a lexicon and to combine them into phrases and sentences. The system's core component is a natural-language generator that, for every new…

This paper introduces a new captioning tool, Partial and Synchronized Caption with Hints (PSCH), as a means to facilitate second language (L2) listening by providing cues for ambiguous and difficult words/phrases in the caption while filtering out the easy words. Each word in the caption is synchronized to the corresponding audio to enable…

This response discusses the experiment reported in Krahmer et al.'s Letter to the Editor of "Cognitive Science". We observe that their results do not tell us whether the Incremental Algorithm is better or worse than its competitors, and we speculate about implications for reference in complex domains, and for learning from "normal" (i.e.,…

A latent semantic analysis-based automated summary assessment is described; this automated system is applied to a real learning from text task in a Distance Education context. We comment on the use of automated content, plagiarism, text coherence measures, and word weights average and their impact on predicting human judges summary scoring. A…