In this position paper we highlight language as a perennial factor contributing to compromised meaning-making in multilingual primary school mathematics classrooms. We note use of the term 'translanguaging' in discussions around mitigating this meaning-making challenge. The paper argues that, while much work remains to be done towards clarifying…

The compound Remote Associates Test (RAT) is a classic measure of creativity. Participants are shown three cue words (sore-shoulder-sweat) and asked to generate a word that connects them (cold). Theoretical views of RAT performance differ in the degree to which they conceptualize performance as depending on automatic spreading activation across…

Background: This article critically examines the nature of isiXhosa translations in mathematics learning materials, specifically focusing on the doubling and halving unit within the 'South African Grade 3 Mental Starters Assessment Project (MSAP): Teacher Guide'. Teaching in home languages is encouraged in the Foundation Phase, but unfamiliar…

This study proposes "grounding" as a theoretical approach to studying linguistic landscape (LL). Grounding is the positioning or sequencing of languages in a multilingual 'text' to reveal the languages' relevance or a community's association with the languages. The study explores language grounding in church names which constitute part…

Language is often regarded as one of the characteristics of interaction-based observed race, and heritage language is no exception. Considering the bilingual cultural environment of the Chinese community in Australia, this research analyses the language-ethnic identity relationships of Chinese-Australian adolescents. Drawing on in-depth…

Embodied models of language comprehension assume that words become associated with sensorimotor experiences during word learning. Novel word learning paradigms may provide insight into embodied effects, but studies in this domain have yet to account for how concepts and information known in first language (L1) might influence the sensorimotor…

The current study examines the bilingual language development of twelve young children. We focus on the use of Spanish as a heritage language among the children while they learn English in an English-majority environment. Data was collected in English and Spanish four times over the first two years of formal schooling. The study focuses on oral…

Intellectual humility (IH) remains a relatively novel concept, though past research indicates a relationship to open-mindedness, lower propensity towards political bias and amenability to engage with opposing viewpoints. Intellectual humility has shown mixed effects on foreign language learning (Moskowitz & Dewaele [2020]. The role of…

The quest to flourish academically and acquire skills needed for job opportunities has brought people from different cultures and countries to closely interact. Using Vygotsky's sociocultural theory, this study examines the relationship between international students' intercultural sensitivity and academic adaptation and the mediating role of…

In this paper, I examine the changing currency of languages in the context of migration and mobility based on case studies of Filipino migrants in Australia. Drawing on two sociolinguistic studies conducted with and for Filipino migrants, I highlight how the "monolingual mindset" (Clyne, 2008) reinforced by the "White-English…

The current study aimed to gain insight into the nuanced challenges that Vietnamese learners encountered due to the interference of their native linguistic structures and norms. This qualitative study explored the experiences of Vietnamese learners in acquiring English, focusing on the influence of negative L1 transfer. This study focused on the…

The present study investigates the possible impact of language ideologies on second language proficiency. Based on interviews and a thematic analysis, we explored language ideologies among French long-term residents in Stockholm, Sweden. The participants had contrasting proficiency levels in the host community language: five were categorised as…

Research on language and cognitive processes in bilinguals over the past few decades has underscored the activation of words in the first language (L1) during comprehension and production of the second language (L2) (e.g., Dijkstra, Van Jaarsveld, & Ten Brinke, 1998; Van Heuven, Dijkstra, & Grainger, 1998; Hermans, Bongaerts, De Bot, &…

The shift of focus from a cognitive to social view has drawn the attention of second language assessment researchers to delve into interactional competence as an intriguing topic in paired oral tests. To fill the gap on how interactional patterns compare across L1 and L2 interactions this study was specifically set to explore and compare 45 paired…

Language development can be framed as the process of learning how to mean (Halliday, 1975). From this perspective, the role of communicative function is central to the language-learning process with development being guided by interaction with experienced others. In the current study, we present a detailed analysis of the communicative functions…