This report is a cross-linguistic study that compares the sequence of emergence of semantic relations in English with the sequence of emergence of these relations in the acquisition of American Sign Language. American Sign Language (ASL) differs from English in modality (it is a visual-gesture language rather than an auditory-vocal one) and in the…

CONTAINED IN THIS VOLUME ARE THE REVISED TEXTS FOR PARTS THREE AND FOUR OF AN ESSENTIALLY AUTOINSTRUCTIONAL PROGRAMING PROJECT ORIGINALLY ENTITLED "SPOKEN FRENCH." REVISIONS WERE MADE TO REMEDY SOME OF THE INSTRUCTIONAL WEAKNESSES DETECTED IN USING THE ORIGINAL RECORDED MATERIALS EXPERIMENTALLY AND TO EXTEND THE AUDIOLINGUAL OBJECTIVES…

FIVE RECENT STUDIES AIMED AT MEASURING THE AMOUNT OF TRANSFER-OF-TRAINING FROM SPEECH TO WRITING (AS DEMONSTRATED BY STUDENTS PREVIOUSLY CONDITIONED THROUGH AUDIOLINGUAL CLASSROOM DRILL) ARE EVALUATED IN THIS PAPER. FOLLOWING A REVIEW OF PRELIMINARY RESEARCH, THE METHODOLOGY USED TO CONDITION THE STUDENTS AND TO TEST FOR TRANSFER IS DESCRIBED AND…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 23 titles deal with the following topics: sex appropriate and sex inappropriate language; lexical retrieval and perceptual errors; naming deficits in anomia and aphasia; developmental discourse; pragmatic information and…

This paper investigates the development of negative Wh-questions in a four year old subject acquiring English as her L1. Spontaneous and elicited speech samples were collected over a period of 6 months. During the course of the study, the subject began to invert subject and auxiliary, and by the end of the study she was inverting correctly in 38%…

The rise of American English as the medium for exhange of scientific and technical information worldwide is a linguistic phenomenon. For some time, applied linguists in Britain have provided texts to meet the demand for English for special purposes and English for science and technology. Their works use a British form of language and cover British…

This selective bibliography is divided into 2 main sections. The first deals with Chinese-English contrastive studies and lists 8 books, or sections in books, and 19 journal articles. The second section deals with error analysis for Chinese speakers learning English and lists 4 articles. The entries range in date from 1948 to 1974 with the…

A third volume of a highly articulated set of language materials defines achievement level 2 in the control of Spanish syntax while providing descriptions and interrelationships of vital syntactic structures and expected student performance. The noun phrase, predicate phrase, verbal aspects, adverbials, relativization, noun modification,…

An operational definition of the standard for learner achievement at Level 2, with respect to the skills of reading and writing, was proposed for Spanish as one aspect of a research project. The method described, serving as the basis for articulation of level achievement, deals with general procedures, proposed operational definition of reading…

This comprehensive analysis of French teaching methodology reveals basic problems underlying the current philosophy of language learning, while presenting new ideas based on extensive research. Two books, "Active French; Dialogues" and "Active French: Foundations Course" (Books 1 and 2), which stress well specified learning objectives, were…

Test design and content and course design and content are mutually influential. In accordance with changing trends in foreign language instruction--individualized learning, independent study, small group instruction, peer teaching--testing should likewise be revamped to reinforce and inform the learning process. Tests must take into account…

This paper is an attempt to show what parameters come into play when dealing with the problem of difficulty in foreign language learning. After subjecting the hierarchy of difficulty set up by R.P. Stockwell and J.D. Bowen to a critical examination, the author discusses various parameters such as individual and national difficulties, the…

This is a collection of comments and research on the problems of students studying at the tertiary level through the medium of a second language. It includes sections on vacabulary, reading skills, syntax, and speech. It also contains several studies of actual students and conditions at the University of Papua and New Guinea. (HW)

Examing the relationship between linguistic functions and other complex mental and emotional processes such as intellect, conceptual behavior, personality differences, egocentricity, and other important facets of cognitive and affective behavior may lead to the description of "psychologically" real grammatical structures which relate directly to…

This volume is the first of two volumes of a basic elementary course in Indonesian (Malay). The aim of these materials is to prepare the student to communicate and read Indonesian as a native speaker does. The books are designed to be used with the help of a native-speaking informant who furnishes the model of speech for students to imitate. The…