An analysis of classroom discourse proposes four frames, modeled as concentric circles. The inner most circle is the lesson frame, removed or sheltered from outside influences and most likely, in a language class, to maintain second-language usage. The next frame from the center is the lesson-support frame, an intermediate layer of classroom…

A study analyzed the use of Basque and Spanish by 36 bilingual teenagers enrolled in a Basque school in Spain, based on results of a survey. The history and present situation of the Basque language are outlined, and the importance of the revival of the Basque language by those who learn it in school is highlighted. Complete technical data from the…

A study explored the relevance of acculturation theory to language fossilization in the advanced stages of second language learning. Case studies of two native Japanese speakers with long experience living in an English-speaking environment are examined. First, the model of acculturation is outlined: it proposes that socio-psychological factors,…

This paper posits that metaphor, in addition to embellishing language, promotes a comprehensive understanding of complex concepts and phenomena and provides teachers with a powerful way to talk about their work. The main body of this document, which includes an extensive review of the literature, considers the use of metaphors for mentoring in the…

This paper argues that second language instruction that aims to foster speaking skills and natural spoken interaction should be based upon the grammar of the spoken language, and not on grammars that reflect written norms. Using evidence from a corpus of conversational English, this examination focuses on how four grammatical features that occur…

Issues unique to survey research among limited-English-proficient (LEP) populations are discussed, with illustrations drawn from one recent doctoral study. The research in question was on language, culture, and ethnicity in five Chinese-language schools in northern California. Its aim was to investigate the role of the schools in maintaining…

Prepared as part of a series applying recent research in oral and written communication instruction to classroom practice, this booklet describes several classroom-based studies that have examined children's writing development and synthesizes what they have shown about the process. The first section of the booklet analyzes the term "writing…

The recent flood of new information on structuring human experience along gender lines and on the female component of human experience has profound implications for education. The new scholarship shows that much of what people once assumed to be innate gender difference is in fact produced by adults' different behavior toward boys and girls, of…

The articles in this focused journal issue discuss women authors and examine female images in English and American literature. The titles of the articles and their authors are as follows: (1) "Margaret Fuller and Charlotte Perkins Gilman: Rhetoric and the Shape of Learning" (Susan Lundvall Brodie); (2) "Feminist Psychology through…

Communication strategies used by German-Swedish bilinguals when they have lexical difficulty are discussed. Findings indicate that in a language test situation, when attention is focused on words rather than topic, face-saving over a lexical gap seems to be of great importance to the speaker. When a communication strategy has led to a noticeable…

This research study explores how sex role identity is related to the learning of communication and socialization processes in a Taiwanese kindergarten. The study hypothesized that undifferentiated baby-style verbal and nonverbal communication patterns are superceded with styles that become increasingly gender-linked, and language is viewed as a…

A study investigated the use of pronoun and demonstrative reference and ellipsis as cohesive devices in conversation between interlanguage-speaking parents, their children, and the children's classmates. The 24 subjects included eight Italian-, Greek-, and Macedonian-speaking migrant parents, their primary-school-age children, and the children's…

A project that investigated the metalinguistic awareness of adults (what they know about language as distinct from their ability to use language) is described and summarized in this final report. Subjects were 60 monolingual English speakers and 26 bilingual (Spanish and English) speakers enrolled in adult education classes. They fell into three…

This is an introductory study of the mutual intelligibility among the various dialects and languages in the Manitowinini family. Specific languages considered include Powhatan, Lenape, Natick, Otchipwe, and Nanticoke. The goal of the study is not merely to comprehend inter-tribal relations better, but also to discover the actual…

This document consists of a discussion of the place and nature of evaluation within the autonomous learning scheme developed by the Centre de Recherches et d'Applications Pedagogiques en Langues (C.R.A.P.E.L.). The center's commitment to the development of an autonomous learning scheme dates back several years. It is the outcome of an attempt to…