The canonical form for Japanese words is (Consonant)Vowel(Consonant) Vowel[approximately]. However, a regular process of high vowel devoicing between voiceless consonants and word-finally after voiceless consonants results in consonant clusters and word-final consonants, apparent violations of that phonotactic pattern. We investigated Japanese…

This paper outlines the influences that led to new ethnolect formation among an immigrant group, the Maltese, in Australia. Their sociolinguistic background and new linguistic environment brought about a divergence, particularly in terminology, from Standard Maltese, and necessitated the compilation of a glossary of the new ethnolect, Maltraljan.…

Studies on the acting white hypothesis--the premise that black students purposefully do poorly in school and on standardized tests because of racialized peer pressure--to explain the black-white achievement gap have not been able to negate the fact that a "burden of acting white" exists for some black students, even though it is not prevalent…

Drawing from data collected through classroom observations and in-depth interviews, this article describes and analyzes practices identified as culturally responsive by Latinos students in an urban, multiethnic/racial context. The findings suggest that culturally responsive pedagogy must be more broadly conceptualized to address the cultural…

The use of African American vernacular English among a group of secondary school students who participated in a digital media course as part of a pre-college summer enrichment program is examined. The study has highlighted the utility and importance of creating socially and culturally relevant spaces for technology teaching and learning and also…

This study investigated the acquisition of English slang in a foreign language context. The participants were 101 Bulgarian learners of English, 58 high school students, and 43 university students. The instrument included knowledge tests of English slang terms and questions about attitudes, sources, reasons, and methods employed in learning…

This article examines an after-school program entitled Silk City Media Workshop. Briefly, the workshop engages youth in digital storytelling as a means of enhancing both their technology and literacy skills. Transcending these goals, this workshop also provides opportunities for youth to reveal multiple aspects of their unfolding identities as…

The question of teaching a standard dialect to Chicano students who are studying abroad has implications for teaching any standard versus nonstandard dialect. The University of Colorado has a program at the Universidad Veracruzana in Jalapa, Mexico, in which the policy is to teach standard Mexican Spanish (the cultivated norm of Mexico City) as an…

The Mekong has long attracted interest although it remains economically insignificant. A group of riparian states known as the Greater Mekong Subregion (GMS)--Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam and Yunnan Province (China)--now manage aspects of regional development including trade, water management and education. Standard GMS discourse…

On the first day of English composition, students unleash a torrent of reasons why writing scared them as they write their opening day personal autobiographies. Most comments focus on reasons that have little to do with the craft or complexities of great writing. Numerous students bemoan their use of "substandard" English, thinking that their ways…

The report, entirely in French, details a study of the concepts of "anglicism" drawn from a wide sample of French Canadian metalinguistic material published between 1800 and 1930. The study analyzed the use of the term "anglicism" and various associated concepts, identified the principal trends in the way anglicisms were…

Sixteen Deg Hit'an (Ingalik) Athabaskan stories recorded by Rev. John W. Chapman during 1887-1905 in Anvik, Alaska, are presented. The stories are retranscribed with the help of current Deg Hit'an speakers, and are accompanied by both interlinear and free translations in English. The materials are intended to serve as reading material for students…

The text covers the phonology and grammar of the variety of Inupiaq, an Eskimo language, spoken in northwestern Alaska. A introductory section explains and maps the geographic distribution of Inupiaq dialects. Subsequent chapters address these topics: pronunciation; phonological processes in Inupiaq; Inupiaq morphology; intransitive verbs;…

The linguistic situation in Ireland over the last few centuries is examined from the rise of Irish dialects of English to the present. Four aspects of this history are examined: factors affecting the emergence of Hiberno-English dialects beginning in the seventeenth century, including opportunity for learning English, patterns in literacy and…

A video tape of a freshman composition student at the University of Arizona shows the difficulty she has faced in writing classes because of her black dialect. Her instructor points out that the student, after some of the readdings in class, recognizes that she has learned code switching on her own to survive in the educational system; this…