Knowledge of collocations is essential for English academic writing. However, there are few academic collocation referencing tools available and there is a pressing need to develop more. In this paper, we will introduce the ACOP (Academic Collocations and Phrases Search Engine), a newly developed corpus-based tool to search large academic corpora.…

Second language (L2) writing has been determined to be influenced by what is read, with language learners tending to borrow words and short phrases from input texts while writing (e.g., Wang & Wang, 2015). This phenomenon is referred to as lexical alignment. Only one empirical study has investigated the influence that the linguistic complexity…

Self-translation of academic texts has received little attention thus far in literature, particularly in terms of how cross-linguistic features are rendered into target language. This study undertakes to examine the various linguistic strategies of rendering English passive structures by Arab academics when they translate their research articles'…

English articles are thought to be complex, ambiguous and not salient in spoken language, which is why second language (L2) learners of English exhibit usage variability. Much of the L2 acquisition literature seems to agree that L2 learners are affected, one way or another, by their first language (L1). However, the debatable and controversial…

This cross-sectional study compares the written language of Thai EFL students in their first two years of university study. First- and second-year students (N = 170) wrote opinion paragraphs by hand in response to six prompts. Using automated textual analysis tools, clausal (subordination), phrasal (coordinated phrases and complex nominals), and…

This study investigated the effects of teaching vocabulary through the lexical instructional approach in EFL intermediate level students. Ninety-five (95) students participated in a non-equivalent pre-test-post-test quasi-experimental design study. The participants were given vocabulary competence pre-test in order to check their homogeneity in…

Institutions are known through the names-cum-titles shown on their signboards, internet websites, letterheads, etc. However, it seems that such cultures could not satisfy the yearning of most organizations. So, they further propagate their core values and traits by constructing short linguistic bursts-cum-contents that can expatiate on what the…

The paper titled "Nominal Group as Qualifier to 'Someone'" investigated types of qualifiers which are embedded to the head "someone" in a nominal group. This research was conducted in the light of Systemic Functional Linguistics analysis. The data was analyzed, classified then described using descriptive qualitative method.…

This timeline looks at explicit uses of corpora in foreign or second language (L2) teaching and learning, i.e. what happens when end-users explore corpus data, whether directly via concordancers or integrated into CALL programs, or indirectly with prepared printed materials. The underlying rationale is that such contact provides the massive…

Purpose: An impoverished production of routinized expressions, namely, formulaic language, has been reported for monolingual speakers with Parkinson's disease (PD). Little is known regarding how formulaic expressions might be manifested in individuals with neurological damage who speak more than one language. This study investigated the processing…

Recent research in SLA indicates that collocations are an indispensable aspect of language learning. Its importance in learners' writing ability is, therefore, undeniable. Thus, the present study attempted to explore the effect of explicit teaching of collocations on learners' awareness and use of them in their writing. It differed from previous…

The study aims to investigate differences and similarities of two synonymous nouns, chance and opportunity. The sources of data were from the Corpus of Contemporary American English (COCA) and online dictionaries. The study applied both quantitative and qualitative methodology. Throughout the five text types of COCA (i.e. spoken, fiction, popular…

In 3 ERP experiments, we investigated how experienced L2 speakers process natural and correct syntactic input that deviates from their own, sometimes incorrect, syntactic representations. Our previous study (Lemhöfer, Schriefers, & Indefrey, 2014) had shown that L2 speakers do engage in native-like syntactic processing of gender agreement but…

Developing the appropriate linguistic and documentation skills in specialised domains is one of the greatest challenges in English for Specific Purposes (ESP) courses. Among other tools, corpora are intended as efficient resources students can use to improve and develop their thematic, terminological, and phraseological knowledge (Sánchez Ramos,…

This study investigates how newcomers to the university setting integrate lexical bundles (LBs)--frequently recurring word sequences--into their writing by analyzing the bundles' "syntactic roles" (i.e., relations to larger structures). Previous studies have considered phrases and clauses as the main internal structures of LBs; however,…