In this paper we explore the relationship between language acquisition, and the construction of a symbolic world. According to Bowers (1989) language is a collection of patterns regulating social life. This conception is close to that of Symbolic Interactionists (Charon, 1989) who see society as made up of interacting individuals who are symbol…

In this paper a comparative analysis of the status of four types of languages present in the Serbian compulsory education system is presented: (1) Serbian as L1; (2) Serbian as L2 (for ethnic minorities); (3) minority languages; as well as (4) traditionally designated "foreign languages", such as English, French, Russian and German,…

"Tumaqcat" in the Yupiaq language literally means putting the pieces together. This case demonstrates how Ms. Nancy Sharp, a Yupiaq immersion teacher, seamlessly creates a classroom space that honors and adapts her home culture while she simultaneously meets school-based mathematical standards. Ms. Sharp's Yupiaq immersion class makes patterns…

Indigenous-language education is critical in the rural and small-town communities with mixed native and non-native populations that constitute the headwaters of many dying tongues. Emerging from interviews conducted in 2002 and 2003 on the Flathead Indian Reservation with 89 study participants holding diverse perspectives is the need for a…

The teaching of grammar is discussed from an instrumental point of view: what beneficial effects does such teaching have for students' language abilities (especially writing)? Two ways of approaching grammar teaching are confronted with each other: the learning of explicit rules and meta-linguistic knowledge about language on one hand and learning…

This paper examines recent attempts by the Malawi government to introduce local languages into the primary school system and other secondary domains of national life, breaking more than 30 years of Chichewa/English monopoly. In a country where the language policy has essentially established the hegemony of English over indigenous languages, the…

The biennial report to Congress on the implementation of the Title III state formula grant program provides a snapshot of the status of the U.S. Department of Education's efforts to hold states accountable for ensuring that all limited English proficient (LEP) students attain English language proficiency (ELP) and are achieving in the content…

This article presents a critical analysis of language ideologies in the instructional discourse of Spanish for heritage speakers in the United States. We focus on the discourse present in prefaces and introductions to Spanish for heritage speakers textbooks published between 1970 and 2000. Whereas previous research on language ideologies in…

This study looks at preservice teachers' attitudes toward children and teaching in an urban high-poverty community in relation to their involvement in two different literacy education experiences: one literacy course sequence addressed issues of cultural diversity with respect to this community, and the other did not explicitly address these…

These workbooks are part of a Mexican series of instructional materials designed for Spanish speaking adults who are in the process of becoming literate or have recently become literate in their native language. The workbooks, divided in two volumes, are designed to teach skills required in managing ordinary financial transactions and daily tasks…

This conference presentation describes services to Spanish speaking families developed by the Hope Infant Family Support Program in San Marcos, California. It discusses the program's evolution from one-on-one translation, to a more bilingual program, to monolingual Spanish, and shares the pitfalls and the successful strategies encountered in…

This paper discusses the contribution of school-based mother-tongue literacy to the maintenance and renewal of endangered languages, with Navajo as the case in point. Although Navajo claims the most speakers among U.S. indigenous languages, the absolute number and relative proportion of Navajo speakers have declined drastically in the last 30…

The paper examines some critical issues regarding the Spanish language proficiency of bilingual education teachers, primarily those from the Spanish-language-origin community. Recent longitudinal studies have demonstrated a positive relationship between sustained native language instruction and student achievement. Because this finding is…

The primary purpose of this handbook is to assist teachers who want or need to become authorized by the state of California to teach limited-English-proficient (LEP) students by earning the new Crosscultural, Language, and Academic Development (CLAD) or Bilingual, Crosscultural, Language, and Academic Development (BCLAD) certificates. Section 1…

Two numbers of the CLEAR Materials Resource Series that both deal with teaching Spanish to native Spanish speakers have been combined. Number three provides a brief description of the courses and curricula developed by various school districts for the teaching of Spanish language arts to native speakers of Spanish at the elementary and secondary…