Difficulties experienced by Italian teachers who are employed by the Federal Republic of Germany to teach native Italian pupils their native tongue are described. Suggestions for improving the training of these teachers are given. (PP)

A limited attempt to teach and assess the ability of native English-speaking adolescents is described. The concern is not to teach more language but to encourage use of existing language in a formal interview with maximum flexibility and effectiveness. Possible ties into second language instruction are considered. (Author/MSE)

Outlines the history of multilingual policies in American education, citing cases in the 19th century where children were taught in their native languages. Also discusses court cases that have had an effect on present bilingual education legislation. Calls for a consistent language policy in American schools. (Author/GC)

Describes the development and first year of a bilingual resource room in an Illinois elementary school. Discusses school and community context, students, and staff. Details resource room practices and activities for each grade, K-5, as well as multigrade activities. Outlines program problems--many related to staff attitudes and communication--and…

Revitalization of the Nishinaabeg language started in 1998 with the development of language materials. A committee on Nishinaabemwin orthography advised on the development of the text and writing system. Teaching methods follow the four parts of Medicine Wheel teachings: spiritual, emotional, physical, and mental. An interactive hockey game and a…

A study examined the roles of 15 school speech-language pathologists (SLPs). The SLPs and resource teachers demonstrated similar types of language instruction. Oral language and speech were clearly specialty domains of the SLPs. The SLPs were also distinctive in terms of the instructional framework and service delivery structure. (Contains…

Strategies for supporting immigrant students include providing opportunities for self-expression, ensuring that all students see themselves reflected in the curriculum, providing translation for key events and documents, having teachers and staff that reflect student cultures, maintaining first-language skills, making special efforts to…

Examines two types of Canadian bilingual education programs in order to identify the strengths of French immersion that would be applicable to Indian and Metis native language programs. Compares staffing problems, student characteristics, curriculum, and linguistic and cultural goals. (SV)

Demonstrates a framework for planning inservice teacher education for Canadian Heritage and Native language instruction programs. Framework stages represent the evolution of teacher training: (1) providing teacher training; (2) training of first and second language teachers towards bilingual development; and (3) recognizing the continuum of…

Examines the possibilities of developing computer-assisted language learning (CALL) based on the best of modern technology, arguing that artificial intelligence (AI) strategies will radically improve the kinds of exercises that can be performed. Recommends combining AI technology with other tools for delivering instruction, such as simulation and…

Presents an overview of the contemporary struggle of American Indians to relearn their native languages. Examines the loss of native languages resulting from assimilationist policies at federal boarding schools; bilingual programs of the 1970s that emphasized writing, reading, and "survival" vocabulary; and recent tribal language programs…

Focuses on bilingual education programs in Indian schools and communities in the southwestern United States. A social-historical analysis of bilingual education policy is presented, with findings from research on bilingual education. (59 references) (CK)

Reviews a book that provides an understanding of the lives of individuals living in two cultural worlds, while at the same time defusing misinformation and skepticism concerning bilingual approaches to education. The book offers many theoretical and practical classroom suggestions as it advocates strengthening first-language literacy in order to…

Presents an overview of the history of Navajo language literacy. Discusses efforts of missionaries to transcribe a written Navajo language, early native language instruction using the Bible and religious texts, the first Native teachers, development of Navajo dictionaries and grammar books, and memories of the school experiences of a present-day…

A change in philosophy concerning the maintenance of native languages has led to local efforts to revive the French language in the St. John Valley (Maine), including the formation of a community organization and implementation of language programs in which children in all grades receive daily instruction in French. (LP)