As globalisation advances, an influx of loanwords has been seen in many languages in recent years. Japanese and Korean have similar grammatical features and many English-based loanwords. This study aims to clarify the difference in loanwords in Japanese and Korean adaptation, focusing on substituting alternative native lexicons through COVID-19.…

Expressions of impossibility refer to events that can never or rarely happen, tasks that are difficult or impossible to perform, people or things that are of no use and things that are impossible to find. This study explores the similarities and differences between English and Arabic expressions of impossibility, and the difficulties that…

Previous research on the L1 acquisition of motion event expression suggests that mapping multiple semantic components onto syntactic units is associated with greater difficulties in verb-framed than in satellite-framed languages, because the former require more complex structures (using subordination). This study investigated the impact of this…

Based on Jef Verschueren's Adaptation Theory, Lakoff's definition and Prince et al.'s classification of hedges, this paper takes New York Times and China Daily from January 23rd to April 8th, 2020 as corpus sources, randomly selects 39 COVID-19 reports, and makes a contrastive study of hedges among them, aiming at exploring the similarities and…

Linguistic meaning is generated by the mind and can be expressed in multiple languages. One may assume that equivalent texts/utterances in two languages by means of translation generate equivalent meanings in their readers/hearers. This follows if we assume that meaning calculated from the linguistic input is solely objective in nature. However,…

Second language acquisition (SLA) research offers valuable insight on how languages are learned and how they coexist and influence each other. Sign language learners offer unique perspectives on SLA, allowing researchers to test theories that are otherwise constrained by access to only one modality. Current literature on sign language learning…

Phonetic imitation is a ubiquitous process in speech production. Speakers have a strong tendency to imitate their interlocutors both in a native and a non-native language. It is especially important in acquiring non-native speech, because it allows forming new sound categories. In the current study we investigated whether and to what extent Polish…

This study aims to analyze the syntax of serial verbs in the Punjabi language. The serial verb construction (SVC) is a widespread phenomenon across the world languages and in Punjabi as well. The SVC in Punjabi specifically is used as a full event described by two sub-events, with each event described by a separate verb coming together in a…

According to the US Department of State, a native English speaker can learn Spanish in about 600 h, but would take four times as long to learn Japanese. While it may be intuitive that similarity between a foreign language and a native tongue can influence the ease of acquisition, what is less obvious are the specific cognitive and emotional…

The present research analyzes causal relations between events in the narratives of bilingual preschool children with typical development (BiTD) and with developmental language disorder (BiDLD). The analyses focused on story grammar elements (attempts and goals) and mental state terms between events in Enabling relations as features contributing to…

We presented 28 Spanish monolingual and 28 Catalan-Spanish close-language bilingual 5-year-old children with a video of a talker speaking in the children's native language and a nonnative language and examined the temporal dynamics of their selective attention to the talker's eyes and mouth. When the talker spoke in the children's native language,…

The purpose of this study was to explore five developmental patterns of English letter-name knowledge for emergent bilingual children. We considered five patterns demonstrated by English monolingual children: visual similarity effect, uppercase familiarity effect, first name/first initial effects, consonant-order effect, and frequency effect. We…

While studies have shown that additional language (Lx) learners build on knowledge of previously acquired languages (Ringbom 2007), the natural interaction between languages is rarely exploited in Lx classrooms. This study explores the nature of metalinguistic reflections and crosslinguistic connections during plurilingual consciousness-raising…

The linguistic interdependence hypothesis posits the existence of language features common to different languages. This set of characteristics, known as Common Underlying Proficiency (CUP), is a powerful facilitating agent in second language acquisition. Fluid intelligence (Gf), on the other hand, is the construct that encompasses those cognitive…

Challenges in reading Chinese as a foreign language involve the large proportion of two-character compound words which have complex intra-word morphological structures and scriptal distance between learner's native language (L1) and Chinese as a second or foreign language. This study extended a previous investigation on the processing of Chinese…