Bilinguals sometimes report on difficulties in finding words while speaking in the first language (L1) or the second language (L2), which is frequently attributed to the negative influence of one language onto the other. This paper addresses this issue by investigating the relationship between L1 and L2 vocabulary knowledge of Korean-English…

The Language Vocabulary Acquisition (LVA) Approach is a revolutionary method of reading instruction for emergent and developing readers. It is an intense reading program with high levels of student participation, engagement, and interaction with print text, that yields high outcomes in phonological awareness, reading and writing fluency, and…

This article systematically reviews research on elementary reading programs for English language learners and other language-minority students. It focuses on studies that compared experimental and control groups on quantitative reading measures. Among beginning reading models, research supported structured, phonetic programs emphasizing language…

This book provides practical strategies and tools for assessing and teaching even the most hard to reach English language learners across the content areas. Syrja offers educators the latest information on working with ELLs (including using formative assessments) and provides a wealth of classroom-tested models and measures. These tools have…

The purpose of this program is to determine how to teach the four major language skills, reading, writing, listening and speaking, in an Apple Macintosh classroom environment for high school students who are non-native speakers of English. The syllabus for the course, designed for higher-intermediate students with a basic background in English…

Developed as part of the ABCs of Construction National Workplace Literacy Project, these modules contain materials for improving listening skills that are designed to be used in conjunction with a commercial training video in a required 8-hour Occupational Safety and Health Administration safety course. The first module, which is designed to…

The materials in this packet were designed for the rapid Cebuano language training of Peace Corps volunteers, focusing on daily communication needs in this context. The packet contains: lists of common phrases, expressions, and vocabulary on a variety of topics related to Peace Corps work; a list of core competencies for specific topics…

A study investigated lexical decision-making among Dutch-English bilinguals in the auditory modality. Subjects, bilinguals at three proficiency levels (intermediate, high, and near-native) were presented with 40 cognate and 40 non-cognate word pairs, a similar number of English and Dutch distractors, and a similar number of nonsense words in each…

These workbooks are part of a Mexican series of instructional materials designed for Spanish speaking adults who are in the process becoming literate or have recently become literate in their native language. They provide readings and exercises for developing literacy skills. Pictures and fill-in-the blank exercises appear frequently. Volume 1…

Helping teachers to discover approaches and techniques that fit their teaching style and their teaching situation, this book presents as fairly, completely, and clearly as possible the major approaches and techniques of reading instruction that research and practice have indicated to be successful. Based on the idea that the best reading programs…

The materials are designed to help teachers of English as a Second Language (ESL) at all levels educate adult students about hazards and prevention of lead poisoning, and to encourage use of English within the context of daily living situations. The materials consist of: a teacher's guide that describes the instructional units and lists resources…

Reflecting concern for the myriad problems resulting from the presence of poor readers in secondary schools today, this book shows content area teachers why they must and how they can improve students' reading deficiencies. The book provides an explanation of reading skills and learning difficulties in a quick and easy format; activities to…

This packet contains an instructor guide and student workbook detailing 32 activities that hospital workers can use in a classroom setting to improve their vocabulary and spelling skills. The activities encompass the following: (1) different ways to look up words to spell them correctly; (2) pronunciation of words used around the workplace; (3)…

This document consists of the four issues of a newsletter published during 1994. Issues contain current events articles in Spanish and classroom language learning activities based on those articles. The articles are brief, most reproduced from other publications. Topics include celebrity news, the arts, Spanish culture and geography, sports, and…

The book is designed to help language teachers write better tests, taking the view that test construction is an exercise in problem-solving, with every teaching situation presenting a different problem that an understanding of the underlying principles of testing can help solve. Examples are given from testing of English as a Second Language…