This manuscript reports on a corpus-based comparison of native and nonnative graduate students' language production in an asynchronous learning environment. Using 486 discussion board postings from a five-year period (2009-2013), we analyzed the extent to which native and nonnative university students' writing differed in 10 measures of syntactic…

This article examines everyday classroom peer interaction among emergent multilingual high school students who are new to the United States, new to school, new to English, and new to alphabetic print literacy. Data were collected through observation and video recording within a daily 90-minute, English language and literacy block class over the…

This research was conducted to investigate how frequently Turkish advanced learners of English use the logical connector "thus" in their academic prose and to investigate whether it was overused, underused or misused semantically in comparison to English native speakers. The data were collected from three corpora; Corpus of Contemporary…

In recent years, although many translation and interpretation (T&I) courses have been offered in undergraduate programs among universities in Taiwan, sight translation (ST), the suggested preparatory course for learning interpreting (Ilg & Lambert, 1996) is not commonly offered as a separate course but an included component in other…

Corpus linguistics identifies the qualitative difference in the characteristics of spoken discourse vs. written academic discourse. Whereas spoken discourse makes greater use of finite dependent clauses functioning as constituents in other clauses, written academic discourse incorporates noun phrase constituents and complex phrases. This claim can…

This study investigates the role of morphological awareness in the incidental learning of Mandarin Chinese characters among Chinese as second language (CSL) learners. Participants of the study were 20 college-level international students, uniformly Thai in language background, enrolled to study CSL at Southwest University, Chongqing, China. The…

Translating multilingual texts is still a new field of inquiry. Transplanting a text where the function of embraced multilingual practices is strongly related to local ethnic identities can provide challenges for translators and readers alike. This study discusses the translation strategies adopted by second-year translation students on an…

The triad dimensions of complexity, accuracy, and fluency (CAF) has been widely used for assessing second language performance and development. Unlike accuracy and fluency, the construct of Chinese syntactic complexity has not been comprehensibly conceptualized or operationalized. Moreover, not tailored to the typological differences such as the…

This article describes an investigation into the practice-based doctorate in the visual and performing arts, a genre that is still in the process of development. A key feature of these doctorates is that they comprise two components: a visual or performance component, and a written text which accompanies it which in some ways is similar to, but in…

Excellence in academic performance at the graduate level requires good command of writing skills. Teachers' written feedback can help students to develop their writing skills. However, several personal and contextual factors may influence feedback processes and its utilization by students. Therefore, understanding these factors is essential to…

Industrialisation and mass education have long been considered two main determinants in the emergence of special education, but in many formerly colonised countries, such as Taiwan, historical development did not follow along these lines. In Taiwan, schools for the blind were initially set up by missionaries and colonisers, and were primarily…

This design-based research study investigates the instructional moves employed by novice online tutors to provide form-focused feedback to Belorussian college-level English language learners during written interactions in an online asynchronous language course. The investigation focused on the amount and effectiveness of implicit and explicit…

This study investigates the Chinese reading patterns of students with learning disabilities (LD). The performances of students with LD in reading the three categories of Chinese characters were particularly analysed: regular, irregular, and pseudo-characters. Fifty-three students with LD in reading and 44 students without LD of Year 4 were…

Introduction: The present study provides description of two typologically diverse languages in origin (Slavic vs. Latin), script (Cyrillic vs. Roman), and internal structure. One of the similarities, between the two studied orthographies is that spelling-sound transparency is quite consistent in both languages. The goal of the present study was to…

Although feedback is a popular topic in educational research, the question of how and on what conditions feedback in mathematics affects learning seldom has been addressed. In this study, we investigated: (1) whether process-oriented feedback in mathematics leads to greater interest and higher achievement development compared to social-comparative…