Comics are a powerful medium in the way they combine the verbal and the pictorial. Since they are widely used by the school-age audience, and by many adults, better use could be made of them by students if they learned how the comic conveys its message. The similarity in techniques used by creators of movies, television, advertisements, and comics…

The Biliteracy Skills Development Project at George Washington High School (New York, New York) completed its final year of a three-year funding cycle in June 1986. Using a mini-school structure, the program sought to enable students to develop oral proficiency in English and literacy skills in both English and Spanish through intensive language…

Project Adelante, in its third and final year of funding, provided instruction in English as a Second Language (ESL) and Spanish language skills, as well as bilingual instruction in mathematics, science, and social studies, to 230 (fall semester) and 235 (spring semester) limited English proficient Hispanic students at Willaim H. Taft High School,…

The view that foreign language study contributes significantly to literacy in the native language is discussed from the perspectives of a foreign language teacher who also teaches English composition. It is suggested that there is a need for research and publications on the benefits of second language study on native language growth and on…

It is proposed that linguistic oral content, or metalinguistics, be included in the curriculum of primary school francophone children. This content is not included in the functionally oriented official curriculum. The linguistic content proposed consists of a number of formal variants corresponding to non-formal stylistic markers and respecting…

The basic hypothesis of this study is that language education could be more effective if planning were to aim at developing an individual functional trilingualism involving a first (indigenous) language, a second African (national) language, and an official (foreign) language. The study covers the following matters: (1) a survey of developments in…

This issue contains proceedings of a colloquium on linguistics at the University of Neuchatel: (1) "Propositions epistemologiques pour une etude du bilinguisme (Epistemological Propositions for a Study of Bilingualism)," by B. Py; (2) "Comment on di ca? Prolegomenes a une etude de la composante semantique du langage des migrants (How Do You Say…

Experimental programs using modified schedules for native-language instruction of immigrant children in Swedish compulsory junior and intermediate schools are described and evaluated in this report. Following background information on school and immigrant statistics, regulations concerning grants, and a list of interim related reports, the report…

Project Capable, in its second year of a three year funding cycle (1983-84), provides instruction in English as a second language (ESL) and native language arts, and bilingual instruction in science and social studies, to approximately 400 Chinese, Korean, and Vietnamese speakers (most recent arrivals to the country) in grades nine through twelve…

For many White Mountain Apache children, their first contact with the English language occurs in Head Start and day care programs, thus forcing them to learn to read and write a language they seldom use. This situation led the tribe to develop an Apache bilingual/bicultural program in which an orthography based on the letters of the English…

A reader on Italians in Rhode Island, which provides ethnic material for Italian language courses at level three of high school or at third semester of college, is presented. Contents are as follows: a history of the Italians in Rhode Island; a profile of the lives of some of the prominent members of the Italian community; and an anthology of…

Schools in the United States that have always conducted classes in an ethnic language were studied in an attempt to correct a long-standing oversight in the development of bilingual education theory. Chapters are devoted to the critical examination of five of the assumptions that have guided ethnic communities in institutionalizing ethnic-language…

This paper examines the belief that as English rapidly infiltrates Native American cultures, school programs for teaching and maintaining native languages are not working. It suggests that Native American children who learn English first and their heritage languages second have difficulty learning the structures of their ancestral languages…

Experiences with indigenous people in Mexico and New Mexico illustrate that there are cultural and situational constraints on women's literacy. A participatory demonstration in linguistics in which the demonstrator is largely silent highlights the group dynamics of learning communities that develop in successful literacy and stabilization…

This teacher's guide, intended for the instruction of both French as a first language and French as a second language in an immersion setting, provides a host of strategies for teaching interactive oral presentation skills in the classroom (Grades 1 through 7). Section 1 is designed to bring the teacher's awareness to the training procedure,…