This curriculum for Manitoba's heritage language instruction program in Portuguese outlines the curriculum's rationale and design and suggests techniques and materials for carrying out instruction. Introductory sections discuss suggested time allotments, oral and written evaluation methods for grades 1-6 and 7-12, general program goals, and…

Animals familiar to the northwest region of California where Hupa Indians reside are depicted in this coloring book which belongs to a series of materials developed to promote the use of the Hupa language. Each page contains a bold pen and ink drawing of an animal and the animal's name in the Unifon alphabet used for writing the Hupa language.…

Three illustrated stories from the Karuk Indians of northwestern California are told in free English translation and in Karuk with literal English translation. Stories tell of Bluejay who pretends to be sick to get higher pay for doctoring the person she is making sick, how the Karuk learned to kill the fattest deer, and the waterdog who kills the…

Three illustrated stories from the Karuk Indians of northwestern California are told in free English translation and in Karuk with literal English translation. English and Karuk Unifon alphabet charts are provided. Stories tell of seasonal migration of the mockingbird and the swamp robin, coyote's quest for the sun and how he determined the sun's…

The report describes, in the form of transcribed interviews, cross-cultural programs in Saskatchewan, Manitoba, Montana, New Mexico and Arizona identified in a May, 1973, study-tour of cross-cultural education focusing upon people of Indian ancestry. The primary goal of these visits was to identify promising procedures and accomplishments in…

In 1985-86, Project BLAST (Bilingual Language Arts Survival Training), in its third and final year of funding at Walton High School (Bronx, New York), achieved an attendance rate of 95 percent. Project BLAST provided 200 students of limited English proficiency (LEP) with instruction in: (1) English as a second language (ESL) and native language…

Jamaica (New York) High School's Computer-Assisted Bilingual/Bicultural Multi-Skills Project offers Haitian Creole/French-speaking and Spanish-speaking students a wide range of academic and vocationally related subjects in computerized and non-computerized instructional packages. Special emphasis is on achieving a measurable improvement in…

Two myths often surround discussions of literacy in the United States: (1) that the current school reform movement benefits minority students; and (2) that a technological and information age has emerged that requires new, higher literacy levels. Neither is accurate, for there is no economic imperative for the improvement of literacy, only an…

Project SPEED provides instruction in English as a second language (ESL) and native language arts in addition to bilingual instruction in mathematics, social studies, computer skills, and typing to 490 students of limited English proficiency (LEP) in grades 9 through 12. All program students were born outside the United States and their native…

Project Bilingual Spanish-to-English Career Training (BISECT), in its third and least year of funding, offered bilingual instruction, career awareness development, and supportive services to 301 Hispanic students of limited English proficiency at DeWitt Clinton High School. While all students spoke Spanish at home, their Spanish language ability…

Project COPE, in its second year of funding, offered basic skills instruction, career development, and pre-occupational training to 343 students of limited English proficiency in grades 9 through 12 at three sites in New York City. The students varied in native language skills, proficiency in English, and overall academic preparedness. The…

Project TRIUNFE provides instruction in English as a second language, native language development, and bilingual instruction in mathematics, science and social studies to limited English proficient Hispanic, Asian, and Haitian students. The program is a transitional program whose major goal is to mainstream students in less than two years.…

This multi-site project, in its second year of funding, proposed to provide instruction in English as a second language (ESL) and native language arts, in addition to bilingual instruction in mathematics, science, and social studies to 294 Hispanic, Chinese, and Haitian students in grades 9-12 at three high schools. Students varied widely in…

In two school districts of the Saanich Penninsula, Native Indian Language programs were initiated in 1979 (Victoria) and 1981 (Saanich). The goal of this evaluation were: (1) to determine the factors which affected the implementation of Native Indian Language programs for dialects of two language families (Wakashan, including Kwak'wala and…

The double issue of the journal, "Bilingual Resources," presents nine articles pertaining to American Indian education in various perspectives, poetry by four American Indian poets, and identifies 27 publications about American Indians. Subjects of articles include: evaluation and recognition of narrative competence within peer group…