Project RESCATE, in its third and final year of funding, provided instruction in English as a Second Language (ESL) and native language skills, as well as bilingual instruction in science, mathematics, and social studies, to 185 Spanish-speaking students of limited English proficiency (LEP) at John Jay High School in Brooklyn, New York. In…

Project CABES (Career Advancement through Bilingual Education) was established in 1983 at Seward Park High School in New York, New York. Its major goal is to serve a population of 250 Hispanic students of limited English proficiency (LEP) interested in pursuing a career advancement sequence rather than a regular academic sequence. Project CABES…

A study is reported of the language behavior of trilingual 9-to-12-year-old native Italian speakers in Montreal, some of whom were studying Italian on Saturdays and some of whom were not. The study focused on their available vocabulary in the three languages (Italian, French, and English) and on their language productivity during their various…

Nontraditional Hispanic students, though often pedagogically problematic in other ways, possess language resources that should not be overlooked and that ought to provide a model for other language learners. The paper illustrates: (1) the resources needed for foreign language capacity that exist in non-English-speaking sectors of U.S. society; (2)…

This article describes a set of Spanish language materials which were designed to meet the needs of Spanish-speaking children in the intermediate grades who had never been exposed to formal instruction in language arts and reading. The materials were developed by the author in collaboration with the Bilingual Materials Development Center in Fort…

A number of issues related to the production of literacy materials for the Chicano children of New Mexico are discussed. First, a historical survey gives some idea of the way in which instructional materials available for use with Spanish-speaking children have contributed to cultural estrangement and alienation from their own particular home and…

A Los Angeles bilingual elementary school was evaluated for the effectiveness of its dual reading program for bilingual first graders, the effectiveness of the native language literacy approach for Spanish dominants, and evidence of bias in the Comprehensive Tests of Basic Skills (CTBS). One hundred thirty-one Spanish and English dominant children…

Discusses the progress made and problems still surrounding Greenland's Home Rule Act which established the roles of Greenlandic and Danish in the instructional arena, covering attempts to make Greenlandic the native language while also encouraging bilingualism through mastery of Danish. (Author/CB)

Illustrates how major Cree language instruction books are not idiomatically and syntactically correct. Believes problems could be overcome if native speakers using spontaneous, everyday Cree would develop appropriate teaching materials based on traditional and contemporary family life and community activities. (NEC)

This article looks at the relevance of linguistic and psycholinguistic studies to mother tongue instruction. Particularly, the semantically-oriented research of higher level units of language and speech, is considered. As some Estonian studies imply, there are indications that the application of psycholinguistic research in teaching practices…

This paper discusses the use of technology in instruction. It begins by examining research on technology and indigenous languages, focusing on the use of technology to get community attention for an indigenous language, improve the quantity of quality language, document spoken language, create sociocultural learning contexts, improve study skills,…

This paper discusses the context of indigenous language education in western Canada, the hope of language revitalization, and the role of the Canadian Indigenous Languages and Literacy Development Institute (CILLDI) in reclaiming and stabilizing these languages. CILLDI was established in 1999 by a collective of language advocates and educators who…

This volume compiles 11 papers indicative of the new directions that indigenous education is taking in North America. Three sections focus on language, culture, and teaching; indigenous perspectives on indigenous education; and issues surrounding teaching methods. The papers are: (1) "Teaching Dine Language and Culture in Navajo Schools: Voices…

The paper investigates how adult immigrants with low literacy levels are being taught language skills in Northern Virginia and the District of Columbia. Particular attention is paid to the reasons why large English-as-a-Second-Language programs (ESL) in the area do not offer native language literacy (NLL) courses and why some students seek NLL…

Aligned with its 1998 standards for first and second language learning, Alberta Learning has published lesson plans that aim for a closer relationship between learning and evaluation. Each volume in this series presents a specific task for students that involves planning, carrying out and evaluating their work. The task for ninth grade students…