These workbooks are part of a Mexican series of instructional materials designed for Spanish speaking adults who are in the process becoming literate or have recently become literate in their native language. They provide readings and exercises for developing literacy skills. Pictures and fill-in-the blank exercises appear frequently. Volume 1…

This bibliography was prepared for middle school and high school teachers participating in a conference at New Mexico State University (July 14-18, 1993), to assist in research and pedagogical endeavors in the teaching of Spanish to native speakers. It is presented in two parts. The first is a bibliography edited by Francisco J. Ronquillo, which…

Career Awareness Resources for Exceptional Students (Project CARES) is an Elementary and Secondary Education Act Title VII-funded project in its fourth year in 1993-94. The project served 65 Spanish-speaking students (ages 14-21) of limited English proficiency in two schools in the Bronx, New York. Participating students received instruction in…

This paper reviews the development of interest in teaching Portuguese to immigrant students, an interest rooted in an individual's ethnicity and cultural past. The story of a Portuguese couple who immigrated to Sweden with their young son is recited, emphasizing the child's struggle with his lack of identity with either Portuguese or Swedish…

This study investigates the problem-solving strategies that second-language students from different educational backgrounds bring with them to an academic writing task. Three students who participated in this study are discussed in this report: one student who experienced uninterrupted education in her native language, completing high school in…

In this evaluation of The Latin American Literacy Project, eight major recommendations are made based on firsthand observations of the project, discussions with staff and students, the evaluation of new program implementations, the interpretation of results from language proficiency and achievement tests, and the analysis of extensive video…

Ideas and guidance for literacy program tutors are offered. This guide presents the characteristics of an adult learner, in contrast to a student from elementary or high school, and describes how the relationship between the tutor and the student should be established and maintained. Goals should be set up at the beginning of the program, keeping…

The newspaper can be a stimulating and effective teaching resource in the English-as-a-Second-Language (ESL) classroom, bilingual classroom, or any class with limited-English-proficient (LEP) students. ESL teachers can use English-language newspapers to teach both basic language skills and content areas (math, science, social studies). Mainstream…

The Wisdom Is Now (Project WIN) was designed to increase student English proficiency, native language proficiency, and academic achievement, increase parent involvement, and encourage staff development at the High School for the Humanities and the School of Fashion industries in New York City. It served a total of 349 students of limited English…

This draft handbook provides descriptions and summaries of the six tests that California elementary and secondary teachers must pass to earn the Crosscultural, Language, and Academic Development (CLAD) or Bilingual, Crosscultural, Language, and Academic Development (BCLAD) certificates. The six tests include: (1) "Language Structure and…

The paper adds to the ongoing debate over whether education in multicultural societies should be provided in the native tongue of the children in the classrooms. Material is presented from two grassroots level village studies carried out in Senegal and Sri Lanka as a source of insiders' perceptions and desires. Comparative data from diverse…

The core of the case for bilingual education is that the principles underlying successful bilingual education emphasize the same factors that underlie successful language acquisition in general: understanding messages and obtaining comprehensible input; using background knowledge; and the development of literacy. The importance of the first…

This curriculum guide for a Spanish and English-as-a-Second-Language (ESL) literacy unit for adult students consists of an introductory section, a diagnostic test and a course of instruction, and appended materials. The introduction outlines the institution's part-time personnel policies as they relate to program instructors, common questions and…

Literacy education efforts of the Summer Institute of Linguistics in all parts of the world are chronicled and illustrated with photographs. Sections address specific issues, including the occurrence and persistence of widespread illiteracy, the role of Unesco's Experimental World Literacy Programme, native language instruction, advancements in…

A conceptual and practical structure for designing a local native language and culture curriculum for preschool through grade 9 is presented. The first section outlines the program's philosophy, rationale, and general and specific learner expectations, and offers an overview of the suggested linguistic and cultural content of such a program. The…