The Multilingual Survival Skills Program, in its final year of a three-year funding cycle, provided instructional and support services to 350 Haitian and Hispanic students of limited English proficiency (LEP) at George Wingate High School (Brooklyn, New York). The program emphasized the acquisition of English language skills, using students'…

In 1985-86, Project BITEC provided bilingual instruction and supportive services to 379 limited English proficient (LEP) students from Italian, Chinese, Vietnamese, and Latin American backgrounds at New Utrecht High School (Brooklyn, New York). The project aimed at enabling its target population to master the English language as soon as possible,…

Second-language and native-language methodologies are equally inappropriate as a foundation for the language training of cultural minorities. Second-language methodologies are based on the assumption that the language is to be acquired in school, as either a subject or a school activity. The relationship between teaching and learning is taken for…

A manual and workbook for students of the Karuk Indian language features practice exercises and answers for numbers 1-100. Exercises include writing the Karuk numbers, addition, arranging smallest to largest, and counting by 10s. A chart of the Karuk Unifon alphabet and pronunciation guide is included. (LFL)

Six papers presented at a conference on early childhood first and second language acquisition sponsored by the California state legislature's Child Development Programs Advisory Committee include: "Bilingual Development and the Education of Bilingual Children During Early Childhood" (Eugene E. Garcia); "An English-Only Preschool Program" (William…

This report evaluates the achievement of Project GET SET, a Bronx, New York, program designed to provide supportive and peer-tutorial services to Hispanic junior high school students for the following purposes: (1) to reinforce English language skills, especially reading and writing; (2) to reinforce native language arts skills; (3) to offer…

The question whether individuals receiving prior native language (Haitian Creole) literacy instruction develop greater proficiency in the second language (English) than those receiving only second language instruction is explored. Subjects were adult Haitians in the New York City area who were provided with instruction during the course of the…

Intended to help prepare teachers and students for the January 1987 diploma exams, this bulletin presents useful information about the design, parts and scoring of French language and literature tests by describing and including scoring guides and sample questions. A schedule of administration and scoring dates is included in the bulletin. This…

Much information of interest to bilingual education policymakers has emerged from basic research on language learning, bilingualism, and cognition. Among the conclusions drawn from it are the following: (1) bilingual education is superior to submersion education in many contexts;(2) one major bilingual education goal should be development of the…

Project BEAM-UP offers English as a second language (ESL), native language arts, and bilingual content-area instruction to students of limited English proficiency (LEP) in grades 9 through 12 at Sarah J. Hale High School in Brooklyn, New York. The student participants speak Spanish or Haitian Creole. The goal of the program is to help these…

A discussion of vernacular instruction and instructional materials in Micronesia, a group of Western Pacific islands north of the equator, chronicles the development and recent history of vernacular and English literacy, reports on historical and contemporary efforts to develop a written vernacular, and documents the status of oral and literacy…

As part of the Spanish government's attempt to provide cultural and linguistic education for the sizable Spanish population in France, it organized the design of instructional materials especially suited to the 64,614 children of Spanish migrant workers living in rural and urban France. The materials were intended for use by primary and lower…

A 1970's educational program in Skovde, Sweden, supports the country's immigrant policy of equality, freedom of choice, and cooperation by providing for active bilingualism among immigrant children at school. The program provides instruction from certified bilingual teachers in 16 home languages for immigrant groups dominated by Finns but also…

This handbook is designed for administrators and teachers dealing with Indochinese refugees from Vietnam, Laos, and Cambodia. The first section provides the reader with basic information on the personal and behavioral characteristics of Indochinese at home and in school. The second section gives practical suggestions on how to keep student records…

The Secondary Chinese Bilingual Education Program, which operates at two high school sites in New York City, is designed to develop English language skills and provide academic and vocational instruction to Chinese speakinq students of limited English proficiency. This report describes the program as it was implemented in 1980-81. The program…