Discusses Navajo acculturation and language loss. Argues that Navajo parents must understand the importance of their involvement in the bilingual classroom, the services and funding available to meet their children's needs, teacher skills necessary for effective bilingual classrooms, and what schools must do to optimize parental involvement in…

Profiles a 16-week learning unit that led students to develop literacy in their native Spanish, as well as academic and computing skills. The reading and writing assignments incorporated grammar, geography, and local and family histories to create a sense of pride in the students' community and culture. (MJP)

A British Columbian Native teacher education program is guided by a team of First Nations educators and elders, university faculty, a representative of the teacher federation, and students. Aboriginal languages are incorporated into a Native cultural studies course using a holistic approach based on the Medicine Wheel that empowers students to…

Reviews research on maintaining and revitalizing American Indian languages, focusing on the interrelationship of language and culture; Fishman's theoretical paradigm for reversing language shift; national and tribal language policies; and examples of native language instruction at the early childhood, elementary, secondary, and tribal college…

Reports on a study of an innovative secondary bilingual program for preliterate immigrant adolescents. Researchers compared classroom processes used in the bilingual program to those in English-as-a-Second-Language classrooms. Observations indicated no significant differences in off-task behavior. Neither group participated in many higher level…

This lesson plan for the first grade uses information on transportation, with sub-themes of communities and careers, to provide history/social science education for limited-English-proficient (LEP) students in San Diego, California. Activities and materials from the State scholastic science kit are also used, as are songs, poems, music, and games.…

Two models for teaching fluency and literacy in English as a Second Language (ESL) and native language literacy are described and the effectiveness of these models is demonstrated. Both models use cultural sharing and problem-posing as a basis for language learning. The objectives of these teaching models are to use language learning as a vehicle…

This report presents an evaluation of the Transitional Intervention Program (Project TIP), an Elementary and Secondary Education Act Title VII-funded project in its second year of operation at Public Schools 33 and 85 in the Bronx, New York. The project served a total of 383 students of limited English proficiency in grades one through five.…

This report focuses on linguistically and culturally diverse students who enter the formal education process from homes and communities in which English is not the primary language. These students experience unrealized academic success. Data are presented on Hispanic students as an example, showing a 40% non-graduation rate, a 35% grade retention…

Project COMPUOCC.LEP, a Title VII-funded program of instructional and support services, served 400 Hispanic students of limited English proficiency with special handicapping conditions. It also served 36 special education teachers at 14 Bronx (New York) intermediate and junior high schools, offering on-site technical assistance in curriculum…

In the 1988-89 school year, Bilingualism in the Computer Age completed its final year of instruction at Morris High School in the Bronx. The project provided bilingual instructional and support services to 240 Spanish-speaking students of limited English proficiency (LEP) and utilized computers to develop students' English skills and native…

This bibliography is based on a collection at Manitoba's Multiculture Educational Resource Center and contains materials appropriate for the teaching of a number of languages other than French, English, and Canadian native languages. The focus is on heritage language teaching, but some titles pertain to the history and culture of the various…

A vocabulary and list of important words in the Yurok language includes the history of a community project directed toward collecting and preserving the vanishing language and culture of Northwestern California Indians. An alphabetical vocabulary list presents English terms with Yurok equivalents in Unifon spelling and definitions in English.…

Project BECOME at Sarah J. Hale High School in Brooklyn, New York, was designed to provide instruction in English as a second language and in native language arts, as well as bilingual instruction in social studies, mathematics, and science, for Hispanic and Haitian high school students of limited English proficiency. In 1981-82, the second year…

Since 1973 the Canadian government has effected a major policy change in Indian education which is characterized by a new awareness and willingness to let native people control their education and administer their schools. The new mentality with regard to native education is producing improvements, although changes are slow. Native students…