This article presents a method to make scientific written English accessible to speakers of other languages, specifically speakers of French. (Text is in French.) (CLK)

This study was conducted to determine the effect that hands-on, creative activity using the Language Experience Approach would have on language usage in students' written stories. Twenty-five fifth grade students were randomly divided into three sample groups. Sample A received hands-on, creative stimulus and art materials; Sample B looked at and…

A study investigated the degree to which scores on content-based tests were influenced by non-content factors such as difficulty with reading, lack of confidence in responding independently to a test, and inexperience with modes of responding to multiple-choice questions. A test compiled from science, math, and social studies material in a primary…

The validity of recent research concerning invented spelling, the developmental stages in children's writing, and whether children will attempt writing before reading and continue writing while learning to read were examined. Five developmental stages in spelling have been identified: (1) the precommunicative stage, involving the use of random…

The writing manual for a course in basic Pashto teaches the Pashto alphabet: the letters, their sounds, their names, and their shapes in various combinations with other letters. Each lesson, designed to take one class hour, consists of a presentation of the material to be learned, exercises using that material, exercises reviewing previously…

Written for researchers and graduate students, this book--a collection of essays by cognitive scientists, socio- and psycholinguists, and English, reading, and language arts educators--explores theoretical and research questions associated with the relationships among oral and written language, listening and reading, and speaking and writing. The…

Funded through the Ohio Disadvantaged Pupil Program Fund, the Columbus Public Schools' Instructional Aide (IA) Program served 276 kindergarten children and 1,780 first-grade students during the 1987-88 school year. The goal of the IA program was to provide an educational support program for underachieving pupils. Instructional aides were trained…

A study examined the nature of the schematic processes for a story presented in television, text, and radio form and for a story presented to above average and average readers. The story was parsed according to J. M. Mandler and N. S. Johnson's story grammar. Schematic processing was inferred from the pattern of node memorability for the different…

Personal observations as a writing instructor, combined with the findings of many experts, point to the fact that all children need to learn and internalize a "writing process" in order to master composition on an adequate level. Learning disabled children, who may possess several processing difficulties, have severe deficits to overcome…

Today's students are presented with a confusing perspective on writing that, on the one hand, defines the production of a written text as an act that simply transcribes thoughts and, on the other hand, defines writing as in and of itself an act of knowing. Teachers confound the student writer's schizophrenia by reinforcing the "product"…

To answer important questions for educators concerning language skills, this paper argues that children must acquire new skills in order to process written language, and that the need for developing new skills stems from differences between oral and written language that are more fundamental than differences in mode. The paper first describes how…

Children's well-developed oral language skills obviously facilitate their reading and learning to read. In contrast to a traditional position which contends that reading comprehension equals oral comprehension skills plus decoding, this paper claims that a child must learn (and, perhaps, unlearn) many more skills in the transition from oral…

Translating legal and bureaucratic language into plain, comprehensible English is not amenable to simple rules and procedures. Rewriting comprehensibly requires specialized knowledge about language and an awareness of a number of misconceptions and pitfalls. This paper discusses what not to do in rewriting, based upon rewritten documents presently…

The primary goal of early reading instruction, according to this paper, should be to teach children to comprehend written discourse in a manner similar to that for oral discourse because both types of discourse require decoding ability--graphic or acoustic. The paper asserts that to simply design reading instruction to achieve the subgoal of…

Described in this report is a longitudinal study that examined the transition that children make from oral to written texts in respect to their use of cohesive devices and particular story structure elements in two modes of oral and one mode of written language. The first section provides an overview of the study and discusses literacy…