Suggestions for helping students learn to write in a foreign language are offered. Areas for the teacher to consider include recognizing students' basic needs, rewarding risks that students take, listening for content before correcting, introducing vocabulary and usage, and writing with the students. (12 references) (LB)

Discusses the ways in which a group of first graders used literacy events to demonstrate their understanding of the functions and purpose of print. Students prepared signs and messages to each other during a three-day camping excursion. Examples of student signs are included. (BB)

This article presents a rationale and ways to use communication games in written form to entice deaf children to try new forms of language. It emphasizes the importance of using communicative teaching methods and considering students' communicative adequacy rather than form. Games include picture/object matching games and bingo/lotto games. (JDD)

The effects of a French tutorial with spoken feedback, written feedback, written/spoken feedback, and no feedback were examined with 56 undergraduates using a Macintosh computer. Results supported the hypothesis that students receiving written/spoken feedback perform better than those in the other three feedback categories. (eight references)…

Discusses the use of a French computerized grammar checker as a learning and teaching resource. Presents the results of a controlled series of experiments in which groups of students were given the task of correcting French texts containing grammatical, lexical, and orthographical errors using an on-screen grammar checker or grammar books and…

Suggests that because the new methodological emphasis in intermediate-level foreign-0language courses has shifted from translation-based learning, which utilized literary texts extensively, to communication-based learning, literature has been overlooked as a viable tool of instruction. Argues that this shift does not allow students to develop an…

Reports the investigation of the organizational structure of introductory sections of research papers written by Polish authors in English and Polish. The aim of the study was to test whether in view of cultural differences, reflected in the Anglo-American and Polish intellectual styles, the rhetorical pattern of research papers would vary between…

A study involving 16 Japanese young men (half with deafness) and 16 Irish young men (half with deafness) found that the Japanese men who were deaf outscored their English-language counterparts in memory for abstract design, due to prolonged use of a highly visual writing system. (Contains references.) (Author/CR)

Describes an approach to the study of writing processes based on the analysis of temporal aspects of the writing event. The approach involves recording the keystroke presses made during production of a text using a word processor, and analyzing such features as pausing, fluency, and revision activity. (Author/VWL)

Reports on an empirical study of the politeness strategies in Chinese business correspondence and considers its implications in teaching business Chinese. The study investigated 20 examples of business correspondence by native speakers of Chinese. By analyzing linguistic/stylistic features of the letters in two predesigned situations, the study…

Four classes of bilingual children from Grades 3 and 5, speakers of Spanish and Nahuatl, participated in a study of literacy development focused on interlinguistic transfer and the application of narrative schemata as seen in writing samples produced in both languages. Reports on a methodological approach seen to be effective in eliciting…

Uses the foreign language autobiography to explore the perceptions of a group of adult foreign language learners toward a broad range of issues related to classroom atmosphere and instruction. Qualitative analysis of student writings revealed three categories of data: classroom interaction, perceived level of success, and attributions of success…

This case study shows how an English-as-a-Second-Language teenager in the United States created literacy experiences for himself through involvement in various forms of computer-mediated communication (CMC) on the Internet. Analyzes the learner's information on textual identity through the theoretical constructs of voice, design, and…

Curriculum-based measurement (CBM) oral reading fluency and written expression scores for 465 students (grades 6-7) were compared with their year-end English and social studies marks received in grades 8,9, and 10. Correlation and regression analyses provided evidence of the predictive validity of CBM scores as indicators of academic performance.…

Investigated the mechanisms through which native-language (English) word decoding ability predicted individual differences in native- and second-language (Spanish) learning. Results are consistent with the hypothesis that second-language learning is founded on native-language phonological-orthographic ability among college-age adults, especially…