This paper considers the relationship between the "context of a situation" and the "metaphorically construed" reality within the transitivity paradigm of Systemic Functional Grammar. The research employed the transitivity model advanced by K. Davidse (1992) to examine the discourse of Japanese wartime (World War II) reporting…

In this Canadian college study, 22 Japanese, English-as-a-Second-Language (ESL) learners' translation processes and writings were examined and contrasted with the same group's first-language (L1) and second-language (L2) writing performance. All subjects (aged 19-23 years) had been educated in Japan in Japanese prior to attending English-language…

Reading is construed as operating within the dynamics of the relationship of reader, text, context, and language system. Context is understood as the cultural and situational environment of the text, itself a semantic unit that is an instance of the language system. A related variable for reading is the awareness of the reader of the language…

This report summarizes two studies which documented the development of prelingually deaf children (N=4, N=40) in Sweden exposed to sign communication during preschool years. The first study involved analysis of video recordings, forming a qualitative description of social strategies used by four children with different social positions in the peer…

A study investigated the importance of sentence topic in written discourse. Training second language writers to identify sentence topics in drafts of their written work has been proposed as a central means of helping writers achieve greater coherence. The study explored the notion that "topic" is a psychological rather than linguistic concept, and…

Spoken and written stories of healthy, monolingual speakers of Finnish were compared with spoken stories of aphasic subjects in order to determine in which respects narratives differed from one another. The comparison sheds light on the factors behind stylistic variation in speech and writing. Sixty stories were elicited by presenting a series of…

The development of effective skills and basic competencies in written English for Ute students in a reservation public school system and adult Ute learners seeking high school equivalency certificates is discussed. The focus of analysis is on assessing the Ute students' assumptions about written language and their use of those assumptions when…

This study investigated the development of oral metalinguistic abilities in 140 children (ages 5-12) with oral language or reading impairments. The study focused on determining the difficulties that children with these different types of problems have at different ages in the elementary school years and determining how metalinguistic abilities…

The Arabic Proficiency Test (APT), developed in 1991-92, is described and details of its scoring are outlined. The APT is designed to measure general proficiency in literary Arabic in reading and writing, and in listening and production of standard spoken Arabic. Its proficiency rating scale corresponds to the American Council on the Teaching of…

The Oral and Written Communication (OWC) course at Ngee Ann Polytechnic was originally intended to equip students with occupational skills (e.g., report- and letter-writing, public speaking) but has expanded to be a course aimed at helping third-year mechanical engineering students to develop third-year project reports. This has been done through…

High Speed Projection (HiSP) is a classroom technique that employs a standard carousel slide projector to induce conditioned oral responses by students to unfamiliar symbols. HiSP enables active teaching of Japanese, Korean, and other non-Roman languages, drastically reducing the time and effort students must devote to learning the pronunciation…

An approach based on sociolinguistic theory is reported that was devised to describe the way written language operates in the different domains that make up the everyday lives of a given group of people. The approach involves the practices that the people use to deal with written language, and the perceptions (uses, beliefs, attitudes) they have…

Initial general discussion of reading and writing is followed by discussions focusing on the process of learning to read, methods and texts, and ways to promote reading. The topic of the way one learns to read is addressed in terms of: (1) a definition of "knowing how to read"; (2) the distinction between teaching and learning; and (3) basic…

The graphemic and functional distribution of Chinese punctuation markers are outlined, and the implications of Chinese punctuation practices for second language instruction are discussed. Three kinds of Chinese punctuation markers are described: those graphically unique to Chinese, those written and used in the same manner in both Chinese and…

Questioning patterns in dialogue journal interactions of two groups of sixth graders are analyzed. One of the two groups was made up of native English speakers, while the other consisted of beginning learners of English as a second language. The analysis finds a pattern of shared interaction very different from that found in numerous studies of…