This annotated bibliography of aids in the teaching of English as a second language (ESL) lists materials under the following headings: (1) visual aids specifically designed for ESL teaching, (2) native English educational materials which could be applied to ESL teaching, (3) children's magazines, (4) audiovisual materials on British life and…

This paper attempts to give a unified view of the workings of noun clauses. These are considered according to three main types corresponding to three different kinds of source sentences. All three types can be used in any usual noun-phrase function, especially subject, direct object, and prepositional object. Four factors which complicate the…

Research in linguistics (theoretical, socio- and psycho-linguistics) on relative clause formation is reveiwed in order to determine the advisability of teaching this construction in English as a second language (ESL) classes. It is suggested that research on other constructions can lead to implications for teaching these constructions when there…

The goal of this study is to discover the phonetic difficulties encountered in the acquisition of French as a second language by English-speaking children. The children are studying French in a total immersion situation without benefit of structural exercises or special French language laboratory classes. Of particular interest here is the extent…

This annotated bibliography on the teaching of modern foreign languages is the product of a West German information dissemination system that is similar to ERIC. The bibliography is published quarterly and lists items compiled in conjunction with the ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics as well as with a number of institutions all over…

A task force was created in November of 1978 to assess the state of foreign language and international studies in Illinois public schools. This report begins with an overview of the current decline in foreign language enrollments and offerings. The need to foster foreign language study is discussed, both for its special place in intellectual…

Child care programs are ideal places to begin the mastery of both English and a native language. Language growth can be promoted through the use of pretend play. Pretend situations include storytelling, oral drills and poems, riddles and songs. In storytelling activities, it is essential that the adult model language for the children. The children…

The work reported here is part of an ongoing project to develop a language comprehension assessment instrument that: (1) is sensitive enough to pinpoint the particular language phenomena that are causing difficulty or have not been mastered, and (2) is also broad enough in scope to provide a credible and useful description of language proficiency.…

This paper states the position of the National Council of State Supervisors of Foreign Languages (NCSSFL) in regard to bilingual education. The Council feels that the ethnic languages and cultures of the people living in the United States should be preserved in order to strengthen and enrich the total American society. It therefore favors…

Two English language proficiency tests commonly given by universities and colleges to non-English speaking applicants were administered to 338 students in 5 Toronto high schools. The purpose of the testing was to relate test scores to students' background (language, immigrant status) and to school marks (English marks and others). Both tests…

Certain categories of grammatical errors made by 42 teacher trainees at Lund University in Sweden are described and explained. Each student was asked to write two summaries in English, one an account of a book that appeared on a list of books for extensive reading and the other an account of a 40-minute tape recording in the language laboratory,…

This bibliography is intended both for the researcher and for the occasional student of international language problems, particularly as these relate to the international language Esperanto. The book is divided into two main sections: Part One deals with problems arising from communication across national boundaries and the search for a solution…

A list of 87 French expressions that are commonly used in discussion and argumentation is presented. The list was compiled from over 200 documents consisting of transcriptions of radio or television programs and transcriptions of discussions or interviews published in newspapers or periodicals. The material utilized was in the form of dialogues…

A resource kit for the teaching of listening comprehension in French at the beginning elementary level is represented by a teacher's guide and a handbook entitled "The Maple Sugar Industry." The guide offers sample activities and lesson plans, as well as a complete procedure for conducting a listening comprehension test. Instructions are given for…

A resource kit for the teaching of French at the beginning primary level is represented by a bilingual teacher's guide. The module centers around a children's story, divided into 41 short episodes. The vocabulary of the story is restricted and repetitive, but has not been deliberately oversimplified. The story thus corresponds to a children's…