The report summarizes findings of research activities conducted over 2 years by the Center for Applied Linguistics (CAL) on the mother tongue and English-as-a-Second-Language (ESL) literacy. The first section provides a review of existing literature in native language literacy for adults, including a summary of surveys, review of studies on native…

Foreign language listening comprehension instruction too often relies on brief selections read aloud or sporadic teacher talk interspersed with native language (NL) utterances, which fail to provide sustained listening practice. NL is overused for grammar-related talk, reducing target language exposure, encouraging translation, and hindering…

This hearing report, one of a series on the reauthorization of the Higher Education Act of 1965, contains testimony concerning Titles I, VI, and XI of that Act. Title I authorizes a series of programs designed to aid the nontraditional student. Title VI provides funds for fellowships, the establishment of national resource centers, language…

This presentation focuses on how foreign language study may be used to motivate hearing-impaired adolescents and to improve their English proficiency skills. Research on foreign language acquisition as it relates to self-concept development in hearing-impaired youth is reviewed, and a pilot project involving students at the Tennessee School for…

This conference report contains 32 presented papers: "Talking Books for Children in Sweden in Libraries and Schools" (L. Bergman); "At-Risk Students: How Do School (Library) Systems Respond?" (G. R. Brown); "Providing School Library Services to Immigrant Populations" (K. W. Craver); "Bibliographic Aids for School…

A study was planned to generate a model for testing second language education that would incorporate task types to allow the display of fluency. It is argued that the display of oral fluency can be used as a selection criterion for inclusion of test items in multitask or portfolio assessment. The following three research questions were formulated:…

A survey of 25 international students studying in Massachusetts colleges gathered information on 4 specific aspects of their American college experience (recruitment, orientation, adaptation, and acculturation) as well as about their experiences with English. In interviews, nine students said they had had no problems with the English language;…

This graduate level text on second language learning is divided into three sections. The first two sections provide a survey of the historical underpinnings of second language research in contrastive analysis and error analysis. The third section includes discussions of recent developments in the field. The first section contains articles on the…

Considerations for identifying the stages of cultural learning of individual students of English as a second language (ESL) are discussed. It is suggested that culture shock, or the shock of the new, is a common experience for those learning a second language in a second culture, and that anger, unhappiness, frustration, and even illness may…

The age distribution and growth of the Latino population have critical implications for the present and future of social and economic policy, with particular emphasis on early care and education. Following a discussion of the demographic trends involving Latino children and families, this paper discusses the child care and early education needs of…

The Test of English for International Communication (TOEIC®) is an ETS-developed measure of proficiency in English as a second language (ESL) or foreign language (EFL), designed to assess aspects of English language listening comprehension (LC) and reading comprehension (RC). In general samples of native speakers of Japanese, Korean, French,…

Research on schema theory in general and its specific application to reading in non-native speakers of English has important implications for the second language classroom. Studies show that readings with an unfamiliar background, including an unfamiliar cultural background, are more difficult to understand. Understanding inferences and…

The development of a Computer Assisted Language Learning for Information Organization and Production in Europe (CALLIOPE) program is discussed. CALLIOPE is a program launched by the European Community that is intended to provide computer-based foreign language instruction for the business and industrial environment. Program goals are two-fold: (1)…

Project CHOICE was designed to offer Chinese-speaking students of limited English proficiency (LEP) the opportunity to study business, technical, and computer subjects at Seward Park, and Washington Irving High Schools; subsequently, Norman Thomas High School was substituted for the latter school. Students received instruction in English as a…

This study examines the state of foreign language training provided to industry by British colleges, offers guidelines on how colleges should respond to that market, and identifies created materials that will train college personnel. The study reports that the colleges have a good product to offer but that it is inaccessible to industry because of…