This bilingual French-English unit for first-year high school students discusses how to travel by train in France. It is divided into five parts: (1) "Les Horaires," which teaches the twenty-four hour time system and how to read a timetable; (2) "Le Billet," which teaches how to purchase a train ticket and the choices that are…

This bibliography is designed to provide Americans who are working with Indochinese refugee adults with an idea of what materials are commercially available in the field of teaching English as a second language. Materials were chosen because they have been successfully used with Indochinese refugees over the last three years, or because they have…

This self-contained unit on the Paris Metro is intended for beginning students of French. The introduction to the teacher specifies the general goal (to be able to use the Metro for transportation), specific learning objectives, equipment needed, and the evaluation procedure. The student's learning activities are divided into four parts and…

This paper reviews some of the strategies the receiver uses in the process of comprehending a message in a foreign language and discusses some of the ways in which the listener/reader goes beyond the actual physical form of the message during this process. The role of guessing is discussed in the context of the following theories: the…

A discussion of programs in foreign language, bilingual/bicultural education, and English as a second language (ESL) considers the unique aspects of each program, what they have in common, and areas in which closer cooperation might be developed. Foreign (or second) language programs are characterized by an attempt to give students some…

Supplementary instructional aids for unit four of Spanish as a Second Language for second graders, including visual aids and ditto masters for seatwork by students, are contained in this revised supplement. A teacher's guide corresponding to this unit gives the timetable for when these materials are to be used. Illustrations and worksheets are…

This brochure is presented in the context of the "back to basics" movement to draw attention to the fact that the basics of a good education are skills that will enable people to live more effectively in the world of the future and that study of a foreign language contributes to the development of these skills. Basics are defined as…

The Fulbright-Hays Teaching Exchange with Germany is a one-for-one exchanqe for approximately twenty pairs of American and German teachers. American elementary and secondary school teachers as well as college instructors and assistant professors replace their German counterparts for an academic year at either a "Hauptschule" (a…

An evaluation was made of the Flexible Laboratory Instruction Program II, a New York State project for the development and utilization of audiovisual modules to assist Spanish-speaking students in their basic accounting courses at Bronx Community College of the City University of New York. A description of the program and evaluation activities and…

This primary reader is intended for use in a bilingual education setting. It consists of a story about a little Hispanic boy's adventures in San Francisco's Chinatown. The story attempts to show children the value of knowing two languages and learning about different cultures. Each page has a large black-and-white illustration and presents the…

A study was conducted with the following objectives: (1) to determine if sentence-combining practice would prove to be an efficient way of promoting statistically significant syntactic development in the writing of third quarter college students of French, German, and Spanish; (2) to apply the methodology for analysis of writing samples to…

This teacher's handbook delineates core features of Vietnamese culture, identifies conflicts Vietnamese children may face as students in American schools and provides suggestions for accurate school records, grade placement and assessment and instruction in English. Part I outlines religous beliefs and practices, indicates basic values (filial…

The application of proven public relations techniques to the goal of attracting more students to foreign language study is advocated. One way of identifying target publics is with the computer. Valuable target groups are the business and industrial community, government officials, elected and appointed education officials, community leaders, and…

This book is designed to assist those who work with non-English dominant students by providing resource information relevant to second language teaching and learning. The articles in the series encompass both theory and practical learning techniques in six general topics. The third text of the series includes five articles on reading and writing.…

This book is designed to assist those who work with non-English dominant students by providing resource information relevant to second language teaching and learning. The articles in the series encompass both theory and practical learning techniques in six general topics. The articles in the second text of the series, concerning speaking and…