This selective bibliography cites about 50 publications ranging in date from 1955 to 1975 with the majority published since 1965. The first part deals with contrastive studies of Indic languages and English and is divided into the following sections: (1) bibliography, (2) books and sections of books, and (3) articles. The second part is dedicated…

This paper reports on the development of an error-coding instrument and a computerized continuous feedback system for the diagnostic evaluation and remedial treatment of unstructured second-language performances and the use of such a system in an instructional setting. The system does the following: it allows quick, objective, accurate, and…

This book contains eight papers. (1) "The Uses of Error Analysis and Contrastive Analysis." Use of error linguistics may illuminate normal language processes. This paper outlines procedures and applications of error and contrastive analysis. (2) "The Identification and Evaluation of Errors in Foreign Languages: A Functional Approach." The concern…

This book is one in a series of practical guides for teaching foreign languages. Designed for future teachers of Spanish in high school or at the undergraduate level, as well as for practicing teachers who are interested in keeping up with the latest material in their field, this book re-evaluates foreign-language teaching methodology in the light…

The Market for Foreign Languages Study was begun in South Carolina to ascertain both the state's projected needs for modern foreign language competencies and the state's foreign language resources over the next five years. Questionnaires have been sent to industrial plants, secondary schools, and junior and senior colleges. Of the plants…

In general, the lower-class student has been considered scholastically inferior to the child of middle-class origins. More specifically, such a child has frequently been explicitly or implicitly denied the benefits of a foreign language learning experience on the basis of his/her inability to cope with the difficulty level assumed to be inherent…

This annotated bibliography cites materials for teaching English as a second language (ESL) to Vietnamese and Cambodian adults. It is designed to teach the teacher with no previous training or experience in ESL techniques. The materials listed are specifically for adults and secondary school students, in that they take into account the learning…

Most of what has been taught in the language classroom for a long while has been generally a reflection of the particular concept of language popular among linguistics at the time, but recently this trend has begun to break down. Recent texts are starting to be organized according to considerations besides linguistic criteria, for example,…

This paper reports results of a preliminary analysis of the errors made by Russian exchange students learning English at S.U.N.Y. in Albany. Error samples are taken from a taped panel discussion containing prepared and spontaneous speech, from a TOEFL test, and from a quiz. Errors are divided into intralingual, or those reflecting general…

The institute provided an opportunity for 83 English as a Second Language (ESL) teachers to practice with an existing class of non-English speakers. Participants were divided into small groups, and each group was assigned a master teacher to supervise the entire three weeks of activities. Activities included: demonstration and discussion,…

This is an interim report on the first year of a five-year Spanish/English, bilingual/bicultural education program in Pueblo, Colorado, for grades K-4. The program is based on the premise that realistic language instruction begins with an assessment of each student's oral proficiency in both languages. The teacher should then develop this…

America's lag behind many countries in foreign language training, particularly the Soviet Union, is examined from the viewpoint of her ever-increasing need for foreign language proficiency in many areas. Differences between domestic and foreign curriculums are considered and a proposal is made, based on the specific assumption that what is needed…

This position paper on the articulation of foreign language programs considers many of the problems caused by the transfer of students from junior and community colleges to four-year institutions. The establishment of uniform assessment procedures of foreign language levels, procedures for placement of college freshmen, and the development of…

An experiment in programed language instruction based on the "Basic French" method of T. Mueller and H. Niedzielski is reviewed in this paper. Seventy-two civil servants participated in the program which provided for 60 hours of taped instruction. Experiment description, objectives, modifications, and a review of the structuring of lessons 1-20…

A review of the difficulties Spanish-Americans and Mexican-Americans encounter in learning English, caused by a lack of knowledge of common idioms and figures of speech in current usage, leads to a discussion of two pilot studies in which the frequency of occurrence of idiomatic and figurative constructions in the reading materials presented to…