TRUE FOREIGN LANGUAGE PROFICIENCY CAN BE ACHIEVED ONLY BY THE INTERNALIZATION OF THE ENTIRE GRAMMAR OF THE TARGET LANGUAGE PLUS THE DEVELOPMENT OF SKILL IN SEMANTIC INTERPRETATION. ADHERENCE TO EITHER OF THE METHODOLOGICAL ASSUMPTIONS THAT UNDERLIE TODAY'S AUDIOLINGUALLY-ORIENTED PROGRAMS WILL LEAD STUDENTS TO NOTHING MORE THAN A LEARNING PLATEAU.…

DESIGNED AS A SOURCE OF INFORMATION FOR PROFESSIONALS PREPARING INSTRUCTIONAL MATERIALS, PLANNING COURSES, OR DEVELOPING CLASSROOM TECHNIQUES FOR FOREIGN LANGUAGE PROGRAMS, A SERIES OF STUDIES HAS BEEN PREPARED THAT CONTRASTS, IN TWO VOLUMES FOR EACH OF THE FIVE MOST COMMONLY TAUGHT FOREIGN LANGUAGES IN THE UNITED STATES, THE SOUND AND GRAMMATICAL…

DESIGNED AS A SOURCE OF INFORMATION FOR PROFESSIONALS PREPARING INSTRUCTIONAL MATERIALS, PLANNING COURSES, OR DEVELOPING CLASSROOM TECHNIQUES FOR FOREIGN LANGUAGE PROGRAMS, A SERIES OF STUDIES HAS BEEN PREPARED THAT CONTRASTS, IN TWO VOLUMES FOR EACH OF THE FIVE MOST COMMONLY TAUGHT FOREIGN LANGUAGES IN THE UNITED STATES, THE SOUND AND GRAMMATICAL…

OUR EDUCATIONAL SYSTEM ENCOURAGES STUDENTS TO PERFORM IN ORDER TO MEASURE UP TO STANDARDS SET BY OTHERS RATHER THAN TO LEARN PERSONALLY, TO CHANGE THEMSELVES AND THEIR BEHAVIOR AS THEY EXPAND THEIR OWN CONCEPT OF REALITY. SUCH AFFECTIVE LEARNING, FAR MORE DIFFICULT TO PERCEIVE AND EVALUATE THAN COGNITIVE LEARNING, SHOULD BE CONSIDERED A MAJOR…

THE PRELIMINARY FINDINGS OF THE SOUTHWEST EDUCATIONAL DEVELOPMENT LABORATORY'S MATHEMATICS PROJECT ARE PRESENTED IN THIS MONOGRAPH. IN THIS FIRST PHASE OF THE PROJECT, AN ATTEMPT WAS MADE TO IDENTIFY UNIQUE CHARACTERISTICS OF MEXICAN AMERICAN FAMILIES THAT MAY AFFECT THE EDUCATIONAL ACHIEVEMENT OF THEIR CHILDREN. DATA WERE COLLECTED AND ANALYZED…

This module on meat grades and classes is the first of three (CE 028 291-293) in the meat cutting course of a bilingual skills training program. The course is designed to furnish theoretical and laboratory experience in the cutting of beef, pork, poultry, lamb, and mutton. Module objectives are for students to develop trade-related Spanish/English…

This module on identifying and cutting of meat and by-products is the third of three (CE 028 291-293) in the meat cutting course of a bilingual skills training program. The course is designed to furnish theoretical and laboratory experience in the cutting of beef, pork, poultry, lamb, and mutton. Module objectives are for students to develop…

This module on automotive transmissions is the fifth of six (CE 028 296-301) in the auto mechanics course of a bilingual skills training program. (A Vocabulary Development Workbook is available as CE 028 294.) The course is designed to furnish theoretical and laboratory experience. Module objectives are for students to develop trade-related…

This module on cells is the third of ten (CE 028 308-318) in the barbering/cosmetology course of a bilingual skills training program. (A Vocabulary Development Workbook for modules 6-10 is available as CE 028 313.) The course is designed to furnish theoretical and laboratory experience. Module objectives are for students to develop trade-related…

The ten articles in this volume focus on the challenges of reading in the 1980s. Specific topics discussed in the articles include (1) the freely selected books of fourth and sixth grade students, (2) a student author project that served to integrate the language arts, (3) communication apprehension and its implications for communication…

This is the second of two volumes of working papers produced by working groups of the National Congress on Languages in Education. The papers in this volume are concerned with the relationship between the acquisition and teaching of the native language and the learning and teaching of other languages. The papers included are the following: (1)…

This paper presents some reasons for reconsidering the use of discrete structure-point tests of language proficiency, and suggests an alternative basis for designing proficiency tests. Discrete point tests are one of the primary tools of the audio-lingual method of teaching a foreign language and are based on certain assumptions, including the…

This is the third of three volumes intended to be used as pedagogical materials in advanced Urdu courses at Western colleges and universities. An optional set of tape recordings and an optional set of 35mm slides accompany the three-volume work. Volume III first includes an appendix describing the phonemic alphabet (with rough correspondences to…

Thirty-two children who experienced difficulty in primary French immersion were compared to seven other groups of children matched for age and sex on a wide variety of language, perceptual, academic achievement, memory, motor, sensory and other tests to determine if there was anything unique in the profile of this group. The comparison groups…

These traditional stories in the Tanaina Athapaskan language (Talkeetna dialect) are intended for competent speakers of the Alaskan language who have knowledge of the writing system. An interlinear English translation is included as well as a free English translation. (NCR)