Seven papers on topics of English-as-a-Second-Language (ESL) instruction, language research, and applied linguistics are presented: "ESL Students and Common L2 Conversation-Making Expressions" (Eli Hinkel); "Thematic Options in Reporting Previous Research" (Sarah Thomas, Thomas Hawes); "Connected Speech Modifications in…

This series of 24 magazines offers readings in Spanish on literacy, education problems, psycholinguistics, expository writing, and reading behavior. The magazine's editorial committee includes representatives from Colombia, Brazil, Argentina, Chile, the United States, Uruguay, Mexico, Venezuela, and Spain. Articles concern literacy issues of both…

An ongoing series of studies at the University of Illinois at Urbana-Champaign concerning cross-cultural interpretation of implicature in conversation is discussed. Implicature is defined as the process of making inferences about the meaning of an utterance in the context in which it occurs. The studies focus on non-native speakers' (NNSs')…

This special issue consists of a collection of articles focusing on the subject of resource centers and their impact on self-directed second language learning, including their location, installation, function, intervention, and teaching materials. Articles are in English or French; French articles have an English abstract, and English articles…

This document consists of the first six issues of a newsletter that addresses the concerns and needs of foreign-born parents living in the United States. Spanish-language editions of numbers 4-6 are included. Topics addressed include school and community; bilingual education and home environment; demographics; global learning; leadership; and the…

A study examined four exemplary elementary schools that have successfully implemented language development programs for limited-English-proficient (LEP) students as part of a school-wide restructuring effort. The schools are: Del Norte Heights Elementary (El Paso, Texas); Hollibrook Elementary (Houston, Texas); Linda Vista Elementary (San Diego,…

This paper describes an interactive exchange program used at Eastern Kentucky University that involves face-to-face interaction between international, non-native English speakers and native English speakers in (1) social work classes at the university, (2) a nursing home, (3) an alternative school, and (4) a local high school. In the social work…

This project investigated the possible causes of and solutions to the reticence of many Japanese students attending General English courses at the University of Edinburgh Institute for Applied Language Studies (Scotland). It was suspected that students' reticence affected their rate of learning and personal improvement as well as the general…

This brief report describes the Rosetta Stone Language Library, a set of multimedia second language instructional materials. These materials emphasize comprehension of spoken language as the first step to acquiring fluency, sometimes referred to as the "comprehension approach" or "natural approach." The materials are designed…

The Australian Second Language Proficiency Ratings (ASLPR) is a scale that describes how second language proficiency develops on a scale from zero to native-like proficiency, providing performance descriptions in terms of practical tasks. Initially developed for English second language teaching, it has been adapted for English dialects in…

This manual is designed for the Bemba language training of Peace Corps volunteers and focuses on daily communication needs in that context. They consist of: a list of useful "survival" phrases and vocabulary; a noun and affix chart; the national anthem; a section on verb tenses and negation, with extensive grammar and usage notes; notes…

This teaching manual is designed for the Spanish language training of Peace Corps volunteers serving in Chile, and focuses on daily communication skills needed in that context. It contains 12 topical lessons outlining targeted language and communication competencies, suggested classroom activities, phrase and vocabulary lists, grammar and usage…

This guide is designed for Tagalog language training of Peace Corps workers in the Philippines and reflects daily communication needs in that context. It consists of 21 learning modules to be used in independent study. Each module contains a list of the targeted language competencies and related phrases, a dialogue or text, vocabulary list,…

This practicum was designed to develop an inservice training program for classroom teachers to help them better meet the needs of non-English speaking students, and to help the non-English speaking students acclimate and socialize with other students and to better deal with the problems of a culturally diverse, if not economically diverse…

Nine papers presented at an Irish Association for Applied Linguistics (IRAAL) seminar on research in progress in applied linguistics in Ireland are included in this volume. Papers and authors are as follows: "Nuclear Prominence in Hiberno English: A Preliminary Investigation" (Rosemary O'Halpin); "The Translatability of Nil…