Sixty-eight undergraduate translation students received direct instruction in the features of news headlines and news stories. A week later, they took a test that required them to identify the syntactic and lexical features of a sample of news headlines and news stories, supply deleted word, and substitute punctuation marks, infinitives, and block…

This paper explores a general approach to paraphrase generation using a pre-trained seq2seq model fine-tuned using a back-translated anatomy and physiology textbook. Human ratings indicate that the paraphrase model generally preserved meaning and grammaticality/fluency: 70% of meaning ratings were above 75, and 40% of paraphrases were considered…

Despite the effectiveness of some school-based programs to prevent teen dating violence, the burden it puts on schools and teachers presents a unique challenge. A simple, low-cost alternative is a text message campaign. Data suggest that most adolescents have access to a mobile phone, and texting is the leading form of social interaction. The…

This study aims to investigate the perception of Chinese English-as-a-Foreign-Language (EFL) students towards the written and oral peer feedback they provided, received and observed in triads during an English writing course. Sixty-nine sophomores in a Chinese university who participated in the course filled out a questionnaire; nine of them,…

Purpose: Despite literature showing a correlation between oral language and written language ability, there is little evidence documenting a causal connection between oral and written language skills. The current study examines the extent to which oral language instruction using narratives impacts students' writing skills. Method: Following…

A central question in the field of foreign language acquisition is whether the processes involved in reading development in a foreign language are universal or dependent on characteristics of the specific language involved. We investigated the impact of orthographic depth and writing system on word reading acquisition in a foreign orthography, by…

"English Grammar and Teaching Strategies" aims to demystify grammar and equip any teacher to teach it in the classroom. Carefully set out for ease of reference, this book covers every aspect of grammar, from nouns, adjectives and verbs to punctuation and prepositions. Each grammatical term is clearly defined and accompanied by varieties…

The rapid growth of Mandarin Chinese and English dual-language (DL) programs and the differences between these two languages have fostered the need to investigate the early literacy performance of young students in a Mandarin/English DL program. This study used the interactive transfer framework (Chung et al., 2019) to understand the Mandarin and…

In conversational speech, it is very common for words' segments to be reduced or deleted. However, previous research has consistently shown that during spoken word recognition, listeners prefer words' canonical pronunciation over their reduced pronunciations (e.g., pretty pronounced [word omitted] vs. [word omitted]), even when the latter are far…

The home-learning environment (HLE) is critical for young children's early learning skills, yet little research has focused on HLEs in indigenous communities. This study examined the role of the HLE of 41 whanau (New Zealand Maori families and community) in relation to their young children's (M = 4 years, 4 months) early learning skills. Parents…

This study seeks to investigate the effect of distance education and traditional education on the development of print literacy and measure which type has more impact on it. The design of this study is quasi-experimental. In order to undertake the study, pretest and posttest were used in experimental and control groups. Fifty MA students at the…

This article synthesizes multiple studies that we have conducted on language and literacy practices among Latinx siblings at home, and identifies implications for teaching. Examples from micro-ethnographic discourse analyses provide rich vignettes of sibling interactions within Mexican and Central American immigrant households to illustrate how…

Demand for second-language (L2) Chinese education for kindergarteners has grown rapidly, but little is known about these kindergarteners' L2 skills, with existing studies focusing on school-age populations and alphabetic languages. Accordingly, we developed a six-subtest Chinese character acquisition assessment to measure L2 kindergarteners'…

We present an annotation scheme for classifying differences in the outputs of syntactic constituency parsers when a gold standard is unavailable or undesired, as in the case of texts written by nonnative speakers of English. We discuss its automated implementation and the results of a case study that uses the scheme to choose a parser best suited…

This mixed methods study explored the pre and post use of metacognitive problem solving skills of 15 undergraduate students enrolled in a mathematics class in a Midwestern university. Participants' progress in their metacognitive self-talk and group-talk was monitored as they used Pulse® Smartpens to simultaneously capture their writing and spoken…